🌟 난잡하다 (亂雜 하다)
形容詞
1. 행동이 바르지 못하고 무질서하며 문란하다.
-
난잡한 관계.
Promiscuous relations. -
난잡한 생활.
Promiscuous life. -
난잡한 짓.
Disorderly conduct. -
난잡하게 행동하다.
Behave in disorder. -
사생활이 난잡하다.
Private life is messy. -
민준은 약혼녀의 난잡한 사생활을 알게 된 후 파혼했다.
Min-joon broke off his marriage after learning of his fiancee's promiscuous private life. -
그 선배는 여자관계가 난잡하다고 소문이 났다.
The senior was rumored to be promiscuous in women's relationships. -
♔
그 남자가 부인이 없을 때마다 집에 데려온 여자가 한둘이 아니래.
He said there were more than one woman he brought home with him every time he had no wife.
♕ 어머, 어떻게 그렇게 난잡한 짓을 할 수 있어?
Oh, how could you do such a disorderly thing?
2. 어지럽게 뒤섞여 있다.
-
난잡한 모양.
A disorderly shape. -
난잡한 상태.
A disorderly state. -
난잡하게 널려 있다.
It's all over the place. -
난잡하게 흩어져 있다.
Scattered in disorder. -
벽에는 광고지들이 난잡하게 붙어 있어서 무척 지저분했다.
The wall was very messy with the billboards attached promiscuously. -
집주인은 손님들이 다 들어간 후 현관에 난잡하게 흩어져 있는 신발을 정리했다.
After all the guests had gone in, the landlord arranged the scattered shoes on the porch. -
♔
벗어 놓은 양말이랑 속옷이 난잡하게 널려 있는 것 좀 봐!
Look at the loose socks and underwear!
♕ 아, 내가 요새 바빠서 방 정리를 잘 못해서 그래.
Oh, i've been busy lately, so i haven't been able to tidy up my room.
🗣️ 発音, 活用形: • 난잡하다 (
난ː자파다) • 난잡한 (난ː자판) • 난잡하여 (난ː자파여) 난잡해 (난ː자패) • 난잡하니 (난ː자파니) • 난잡합니다 (난ː자팜니다)
🌷 ㄴㅈㅎㄷ: Initial sound 난잡하다
-
ㄴㅈㅎㄷ (
냉정하다
)
: 태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
☆☆
形容詞
🌏 つめたい【冷たい】。つれない: 態度に温かい情がなく、冷たい。 -
ㄴㅈㅎㄷ (
납작하다
)
: 사물의 모양이 판판하고 넓게 퍼져 있다.
☆
形容詞
🌏 ひらたい【平たい】: 物の形が平らに広がっている。 -
ㄴㅈㅎㄷ (
넓적하다
)
: 편편하고 얇으면서 제법 넓다.
☆
形容詞
🌏 ひらたい【平たい】。ひらべったい【平べったい】。へんぺいだ【扁平だ】: 平たく薄くて、かなり広い。
• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (28) • 買い物 (99) • 一日の生活 (11) • 交通を利用すること (124) • 気候 (53) • 趣味 (103) • 食文化 (104) • 旅行 (98) • 教育 (151) • 挨拶すること (17) • 服装を表すこと (110) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (8) • 宗教 (43) • 道探し (20) • 料理を説明すること (119) • 地理情報 (138) • 文化の比較 (78) • 歴史 (92) • 環境問題 (226) • 食べ物を説明すること (78) • 失敗話をすること (28) • 科学と技術 (91) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事 (57) • 職場生活 (197) • 政治 (149)