🌟 날렵히

副詞  

1. 가볍고 재빠르게.

1. すばやく素早く: 軽くて素早く。

🗣️ 用例:
  • 날렵히 뛰어내리다.
    Jump off with a swift.
  • 날렵히 몸을 날리다.
    Fly away.
  • 날렵히 빠져나가다.
    Sleekly out.
  • 날렵히 움직이다.
    Move swiftly.
  • 날렵히 피하다.
    To avoid with a swiftly.
  • 도둑은 달려드는 경찰을 날렵히 피해 달아났다.
    The thief ran away from the rushing police.
  • 상대 선수는 날렵히 몸을 날려 날아오는 공을 잡았다.
    The opposing player caught the flying ball flying in.
  • 민준은 큰 체구가 무색하게 몸을 날렵히 움직이며 일했다.
    Min-jun worked, moving his body in a flimsy manner, in a way that was not so large.

2. 모양이 아주 날씬해서 매끈하고 맵시가 있게.

2. すらりと: 形がすらりとしていて小粋でかっこいい。

🗣️ 用例:
  • 날렵히 꾸미다.
    To decorate with flying colors.
  • 날렵히 생기다.
    Sleekly-looking.
  • 곡선이 날렵히 뻗다.
    Curves are stretched out sparingly.
  • 지수는 짙은 화장을 하고 굽이 날렵히 뻗은 하이힐을 신었다.
    Jisoo wore thick makeup and sleek heels.
  • 신차는 차체의 곡선이 날렵히 뻗은 현대적인 디자인으로 주목 받고 있다.
    The new car is noted for its modern design, with its sleek curves of bodywork.
  • 저 가수는 다리가 참 예쁜 것 같아.
    I think that singer has pretty legs.
    응. 미끈하고 날렵히 뻗은 게 정말 부러워.
    Yes. i really envy the slippery, sleek stretch.

🗣️ 発音, 活用形: 날렵히 (날ː려피)

Start

End

Start

End

Start

End


文化の違い (47) 心理 (191) 日付を表すこと (59) 人間関係 (255) 約束すること (4) スポーツ (88) 公演と鑑賞 (8) マスメディア (47) マスコミ (36) 学校生活 (208) 歴史 (92) 性格を表すこと (365) 公共機関を利用すること (59) 家族行事(節句) (2) 位置を表すこと (70) 社会制度 (81) 哲学・倫理 (86) 住居生活 (159) 芸術 (76) 自己紹介 (52) 恋愛と結婚 (19) 謝ること (7) お礼 (8) 薬局を利用すること (10) 天気と季節 (101) 映画鑑賞 (105) 言葉 (160) 曜日を表すこと (13) 病院を利用すること (204) 文化の比較 (78)