🌟 날렵히

副词  

1. 가볍고 재빠르게.

1. 敏捷地灵巧地: 轻盈而迅速地。

🗣️ 配例:
  • 날렵히 뛰어내리다.
    Jump off with a swift.
  • 날렵히 몸을 날리다.
    Fly away.
  • 날렵히 빠져나가다.
    Sleekly out.
  • 날렵히 움직이다.
    Move swiftly.
  • 날렵히 피하다.
    To avoid with a swiftly.
  • 도둑은 달려드는 경찰을 날렵히 피해 달아났다.
    The thief ran away from the rushing police.
  • 상대 선수는 날렵히 몸을 날려 날아오는 공을 잡았다.
    The opposing player caught the flying ball flying in.
  • 민준은 큰 체구가 무색하게 몸을 날렵히 움직이며 일했다.
    Min-jun worked, moving his body in a flimsy manner, in a way that was not so large.

2. 모양이 아주 날씬해서 매끈하고 맵시가 있게.

2. 清秀地干净利落地: 因为样子很苗条而显得简洁、有风采地。

🗣️ 配例:
  • 날렵히 꾸미다.
    To decorate with flying colors.
  • 날렵히 생기다.
    Sleekly-looking.
  • 곡선이 날렵히 뻗다.
    Curves are stretched out sparingly.
  • 지수는 짙은 화장을 하고 굽이 날렵히 뻗은 하이힐을 신었다.
    Jisoo wore thick makeup and sleek heels.
  • 신차는 차체의 곡선이 날렵히 뻗은 현대적인 디자인으로 주목 받고 있다.
    The new car is noted for its modern design, with its sleek curves of bodywork.
  • 저 가수는 다리가 참 예쁜 것 같아.
    I think that singer has pretty legs.
    응. 미끈하고 날렵히 뻗은 게 정말 부러워.
    Yes. i really envy the slippery, sleek stretch.

🗣️ 发音, 活用: 날렵히 (날ː려피)

Start

End

Start

End

Start

End


职业与前途 (130) 表达情感、心情 (41) 社会制度 (81) 气候 (53) 韩国生活 (16) 家庭活动 (57) 科学与技术 (91) 外表 (121) 表达时间 (82) 健康 (155) 社会问题 (67) 兴趣 (103) 职场生活 (197) 打招呼 (17) 致谢 (8) 历史 (92) 业余生活 (48) 政治 (149) 哲学,伦理 (86) 点餐 (132) 演出与欣赏 (8) 表达星期 (13) 语言 (160) 居住生活 (159) 恋爱与结婚 (19) 谈论失误经验 (28) 艺术 (76) 邀请与访问 (28) 一天的生活 (11) 打电话 (15)