🌟 눕히다
☆☆ 動詞
1. 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
-
아이를 눕히다.
Lay the child down. -
환자를 눕히다.
Lay the patient down. -
바닥에 눕히다.
Lay down on the floor. -
방에 눕히다.
Lay it down in the room. -
자리에 눕히다.
Lay it down. -
침대에 눕히다.
Lay in bed. -
아버지는 곤히 잠든 아이를 침대에 눕혔다.
The father laid the sleeping child on the bed. -
씨름 선수는 상대방을 들어 모래판에 눕혀서 경기에서 승리했다.
The ssireum wrestler won the game by lifting his opponent up on the sand. -
아내는 술에 잔뜩 취한 남편의 몸을 바닥에 눕힌 채 신발을 벗겼다.
The wife took off her shoes with her drunken husband lying on the floor. -
♔
환자를 어디에 눕힐까요?
Where should i put the patient?
♕ 저 방에 자리를 깔아 놓았으니 거기에 눕혀 주세요.
I've laid a table in that room, so please lay it there.
類義語
누이다: 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다., 물…
2. 물체를 가로놓이게 두다.
-
가지런히 눕히다.
Lay neatly. -
나무를 눕히다.
Lay down a tree. -
판자를 눕히다.
Lay down a board. -
바닥에 눕히다.
Lay down on the floor. -
가로로 눕히다.
Lay horizontally. -
옆으로 눕히다.
Lay sideways. -
아저씨는 나무를 베어서 바닥에 옆으로 눕혀 두었다.
Uncle cut down the tree and laid it sideways on the floor. -
나는 긴 나무 상자를 가로로 눕혀서 책꽂이로 사용했다.
I laid the long wooden box horizontally and used it as a bookcase. -
♔
베개들을 가져왔어요.
I got the pillows.
♕ 그럼 그것들을 저쪽에 차례차례 눕혀 놔 주세요.
Then please lay them down over there one by one.
類義語
누이다: 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다., 물…
🗣️ 発音, 活用形: • 눕히다 (
누피다) • 눕히는 (누피는) • 눕히어 (누피어누피여) 눕혀 (누펴) • 눕히니 (누피니) • 눕힙니다 (누핌니다)
📚 派生語: • 눕다: 사람이나 동물이 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓다., 병을 앓아…
📚 カテゴリー: 身体行為
🗣️ 눕히다 @ 用例
🌷 ㄴㅎㄷ: Initial sound 눕히다
-
ㄴㅎㄷ (
넓히다
)
: 면이나 바닥 등의 면적을 크게 하다.
☆☆
動詞
🌏 ひろげる【広げる】: 面や底などの面積を大きくする。 -
ㄴㅎㄷ (
눕히다
)
: 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
☆☆
動詞
🌏 よこたえる【横たえる】。ねかせる【寝かせる】。ねかす【寝かす】: 人または動物の背中や脇腹がある所につくように体を横たえる。 -
ㄴㅎㄷ (
능하다
)
: 어떤 일 등에 뛰어나다.
☆
形容詞
🌏 たけている【長けている】。ちょうじている【長じている】。とくいだ【得意だ】。たくみだ【巧みだ】: 何かがとても上手である。 -
ㄴㅎㄷ (
논하다
)
: 사물의 이치나 일의 옳고 그름을 조리 있게 자세히 말하다.
☆
動詞
🌏 ろんずる【論ずる】: 物事の道理や是非について論理的に詳しく述べる。 -
ㄴㅎㄷ (
노하다
)
: (점잖게 이르는 말로) 화를 내다. 또는 화가 나다.
☆
動詞
🌏 おこる【怒る】: (上品な言い方)腹が立つ。また、腹を立てる。 -
ㄴㅎㄷ (
난하다
)
: 모양이나 빛깔이 무질서하여 어지럽고 야단스럽다.
形容詞
🌏 けばけばしい: 形や色彩などに秩序がなく、どぎつくてはでだ。 -
ㄴㅎㄷ (
농하다
)
: 놀리거나 장난으로 말하다.
動詞
🌏 ろうする【弄する】: からかったり、冗談を言ったりする。 -
ㄴㅎㄷ (
냉하다
)
: 물체의 온도나 기온이 찬 느낌이 있다.
形容詞
🌏 ひややかだ【冷ややかだ】: 物体の温度や気温が冷たい感じがする。
• 性格を表すこと (365) • 日付を表すこと (59) • 職場生活 (197) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 哲学・倫理 (86) • 道探し (20) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (52) • 言葉 (160) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を説明すること (78) • 気候 (53) • 宗教 (43) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (8) • 健康 (155) • 地理情報 (138) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 約束すること (4) • 招待と訪問 (28) • 芸術 (23) • 文化の比較 (78) • 社会問題 (67) • 薬局を利用すること (10)