🌟 떨떠름하다
形容詞
1. 조금 떫은 맛이 있다.
-
감이 떨떠름하다.
I have a bad feeling about it. -
맛이 떨떠름하다.
Tastes bad. -
음식이 떨떠름하다.
The food is stale. -
홍차에 우유를 넣으면 떨떠름한 맛이 부드럽게 변한다.
When you put milk in black tea, the bumpy taste changes smoothly. -
나는 달콤한 와인보다는 떨떠름하면서도 깊은 맛이 나는 와인을 좋아한다.
I prefer dreary but deep-tasting wine to sweet wine. -
♔
무슨 감이 이렇게 텁텁하고 떨떠름해?
How can you feel so stuffy?
♕ 맛있다고 해서 사 왔더니 땡감이네, 땡감.
I bought it for you because you said it was delicious.
2. 마음에 선뜻 내키지 않다.
-
떨떠름한 기색.
A look of reluctance. -
떨떠름한 눈치.
A wavering look. -
떨떠름한 목소리.
A quivering voice. -
떨떠름한 얼굴.
A wobbly face. -
떨떠름한 표정.
A wry look. -
기분이 떨떠름하다.
Feeling displeased. -
언니에게 새로 산 옷을 빌려 달라고 하자 언니는 떨떠름한 얼굴을 했다.
When i asked my sister to lend me her new clothes, she looked wobbly. -
직원은 손님에게 상품을 몇 가지 추천했으나 손님의 반응은 떨떠름했다.
The staff recommended some products to the guest, but the customer's reaction was not good. -
♔
부장님 표정이 왜 저렇게 떨떠름하지?
Why is the manager's face so shaky?
♕ 아무래도 이번에 올린 기획안이 영 마음에 들지 않으신 모양이다.
It seems that you are not happy with the latest proposal.
🗣️ 発音, 活用形: • 떨떠름하다 (
떨떠름하다) • 떨떠름한 (떨떠름한) • 떨떠름하여 (떨떠름하여) 떨떠름해 (떨떠름해) • 떨떠름하니 (떨떠름하니) • 떨떠름합니다 (떨떠름함니다)
🌷 ㄸㄸㄹㅎㄷ: Initial sound 떨떠름하다
-
ㄸㄸㄹㅎㄷ (
떨떠름하다
)
: 조금 떫은 맛이 있다.
形容詞
🌏 しぶい【渋い】: 少し渋い味がする。
• 公共機関を利用すること (59) • 電話すること (15) • 家族行事（節句） (2) • 天気と季節 (101) • 個人情報を交換すること (46) • 外見を表すこと (97) • 自己紹介 (52) • 病院を利用すること (204) • 買い物 (99) • 曜日を表すこと (13) • 服装を表すこと (110) • マスメディア (47) • 歴史 (92) • 映画鑑賞 (105) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (19) • 家事 (48) • 住居生活 (159) • 食べ物を注文すること (132) • 環境問題 (226) • マスコミ (36) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 職業と進路 (130) • 外見 (121) • 教育 (151) • 挨拶すること (17) • 旅行 (98) • 週末および休み (47)