🌟 마중
☆☆☆ 名詞
1. 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함.
-
마중을 가다.
To meet. -
마중을 나가다.
Go out to meet. -
마중을 나오다.
Come out to meet you. -
마중을 하다.
To meet. -
나는 동생이 미국에서 돌아오는 날 공항으로 마중을 나갔다.
I went out to meet my brother at the airport the day he came back from america. -
어머니는 아들이 도착하는 시간에 맞춰 기차역까지 마중을 갔다.
The mother met her son at the train station in time for his arrival. -
♔
지수야, 언제 서울에 도착해?
Jisoo, when do you arrive in seoul?
♕ 오후 두 시에 도착하니까 터미널로 마중 나와.
We'll arrive at 2 p.m., so come to the terminal to pick us up.
対義語
배웅: 떠나가는 사람을 따라 나가서 작별 인사를 하여 보냄.
🗣️ 発音, 活用形: • 마중 (
마중)
📚 派生語: • 마중하다: 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이하다.
📚 カテゴリー: 社会活動 招待と訪問
🗣️ 마중 @ 用例
- 옆집 아저씨는 역으로 마차를 몰고 딸을 마중 나갔다. [마차 (馬車)]
- 선생님은 몸도 안 좋으시건마는 우리를 기차역까지 마중 나오셨다. [-건마는]
- 새댁, 오늘은 남편 마중 안 나가? [새댁 (새宅)]
- 유림이가 학교 끝날 시간이 돼서 마중 가는 길이에요. [어미]
- 기차역에서 마중하다. [기차역 (汽車驛)]
- 그럼 내가 기차역으로 마중 나갈게. [기차역 (汽車驛)]
- 명절날 시골은 마을 초입마다 도시에 나간 자식들을 마중 나온 노부모들이 많이 있다. [초입 (初入)]
- 네, 제가 공항으로 마중 나가서 모셔 오겠습니다. [회의장 (會議場)]
- 마중 나온 할머니와 나는 길이 엇갈리는 바람에 한참을 만나지 못했다. [엇갈리다]
- 유민이는 비행기에서 내려 출국장 통과 후 마중 나온 가족을 찾았다. [통과 (通過)]
🌷 ㅁㅈ: Initial sound 마중
-
ㅁㅈ (
목적
)
: 이루려고 하는 일이나 나아가고자 하는 방향.
☆☆☆
名詞
🌏 もくてき【目的】: 実現しようとする事柄または進もうとする方向。 -
ㅁㅈ (
매주
)
: 각각의 주.
☆☆☆
名詞
🌏 まいしゅう【毎週】: 週ごと。 -
ㅁㅈ (
매주
)
: 각각의 주마다.
☆☆☆
副詞
🌏 まいしゅう【毎週】。しゅうごと【週毎】。かくしゅう【各週】: それぞれの週ごとに。 -
ㅁㅈ (
먼저
)
: 시간이나 순서에서 앞선 때.
☆☆☆
名詞
🌏 さきに【先に】。さきほど【先ほど】: 時間や順序で前の時。 -
ㅁㅈ (
명절
)
: 설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
☆☆☆
名詞
🌏 しゅくさいじつ【祝祭日】。せっく【節句】: 旧正月や「チュソク（旧暦の盆休み）」など、毎年めぐってきて、伝統的に楽しみ記念する日。 -
ㅁㅈ (
모자
)
: 예의를 차리거나 추위나 더위 등을 막기 위해 머리에 쓰는 물건.
☆☆☆
名詞
🌏 ぼうし【帽子】: 礼をわきまえたり、寒さや暑さなどを防ぐために頭にかぶるもの。 -
ㅁㅈ (
맥주
)
: 주로 발효시킨 보리에 물과 쓴 맛과 탄산을 더하여 만든 거품이 나는 술.
☆☆☆
名詞
🌏 ビール: 主に発酵させた麦に、水や苦味、炭酸を加えて作った、泡の立つ酒。 -
ㅁㅈ (
마중
)
: 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함.
☆☆☆
名詞
🌏 でむかえ【出迎え】: 駅や空港などに出向いて、自分を訪ねてきた人を出迎えること。 -
ㅁㅈ (
문제
)
: 답을 요구하는 물음.
☆☆☆
名詞
🌏 もんだい【問題】: 答えを求める問い。 -
ㅁㅈ (
먼저
)
: 시간이나 순서에서 앞서.
☆☆☆
副詞
🌏 さきに【先に】。まず。あらかじめ【予め】。まえもって【前もって】: 時間や順序で、先立って。 -
ㅁㅈ (
문자
)
: 언어의 소리나 뜻을 눈으로 볼 수 있도록 적은 기호 체계.
☆☆
名詞
🌏 もじ・もんじ【文字】: 言語の音や意味を目で識別できるように書いた記号。 -
ㅁㅈ (
민족
)
: 오랫동안 일정한 지역에서 함께 생활하면서 고유한 언어, 문화, 역사를 이룬 사람들의 집단.
☆☆
名詞
🌏 みんぞく【民族】: 古くから一定の地域で共に暮らし、固有の言語・文化・歴史を共有する人々の集団。 -
ㅁㅈ (
마주
)
: 서로 정면으로 대하여.
☆☆
副詞
🌏 むきあって【向き合って】: 互いに正面を見て。 -
ㅁㅈ (
먼지
)
: 공중에 흩날리거나 물건 위에 쌓이는 아주 작고 가벼운 물질.
☆☆
名詞
🌏 ほこり【埃】。ちり【塵】: 空中に浮遊したり、物の上に積もるとても小さくて軽い物質。 -
ㅁㅈ (
매점
)
: 어떤 기관이나 시설 안에서 물건을 파는 작은 상점.
☆☆
名詞
🌏 ばいてん【売店】: ある機関や施設の中で物を売る小さな店。 -
ㅁㅈ (
매장
)
: 물건을 파는 곳.
☆☆
名詞
🌏 うりば【売場】: 品物を売る場所。 -
ㅁㅈ (
몸짓
)
: 몸을 움직이는 모양.
☆☆
名詞
🌏 みぶり【身振り】。しぐさ【仕草】。ジェスチャー: 体を動かす様子。 -
ㅁㅈ (
밑줄
)
: 문장 부호의 하나로, 가로로 쓴 글에서 중요한 부분의 아래에 긋는 줄.
☆☆
名詞
🌏 かせん【下線】。アンダーライン: 符号の一つで、横書きの文章で重要な部分の下にひく線。 -
ㅁㅈ (
면적
)
: 일정한 평면이나 곡면이 차지하는 크기.
☆☆
名詞
🌏 めんせき【面積】: 一定した平面や曲面の広さ。 -
ㅁㅈ (
만점
)
: 규정된 점수의 가장 높은 점수.
☆☆
名詞
🌏 まんてん【満点】: 規定の点数の最高点。 -
ㅁㅈ (
물질
)
: 인간의 정신과 반대되는 개념으로 객관적으로 존재하는 실체.
☆☆
名詞
🌏 ぶっしつ【物質】。もの【物】。: 人間の精神に対立する概念で、客観的に存在する実体。 -
ㅁㅈ (
만족
)
: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦.
☆☆
名詞
🌏 まんぞく【満足】: 期待していたり必要な物事が満ち足りて、不満がないこと。 -
ㅁㅈ (
면접
)
: 서로 얼굴을 대하고 직접 만남.
☆☆
名詞
🌏 めんせつ【面接】: 顔と顔を突き合わせて、直接会うこと。 -
ㅁㅈ (
모집
)
: 사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모음.
☆☆
名詞
🌏 ぼしゅう【募集】: 必要な人や作品、物などを一定の条件に合うように広く呼びかけて集めること。 -
ㅁㅈ (
문장
)
: 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
☆☆
名詞
🌏 ぶんしょうか【文章家】: 文章を書く実力がすぐれている人。 -
ㅁㅈ (
매진
)
: 상품이나 표 등이 전부 팔림.
☆☆
名詞
🌏 うりきれ【売り切れ】: 商品や切手・チケットなどがすべて売れてしまうこと。 -
ㅁㅈ (
모자
)
: 어머니와 아들.
☆☆
名詞
🌏 ぼし【母子】: 母親と息子。
• 文化の違い (47) • 文化の比較 (78) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (52) • 一日の生活 (11) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 教育 (151) • 道探し (20) • 買い物 (99) • 住居生活 (159) • 謝ること (7) • 環境問題 (226) • 位置を表すこと (70) • 言葉 (160) • 外見を表すこと (97) • 心理 (191) • 恋愛と結婚 (19) • 家族紹介 (41) • 地理情報 (138) • 職場生活 (197) • 宗教 (43) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公演と鑑賞 (8) • マスコミ (36) • 学校生活 (208) • 映画鑑賞 (105) • 芸術 (23) • 職業と進路 (130)