🌟 무효 (無效)
☆ 名詞
1. 아무런 효력이나 효과가 없음.
-
무효 결정.
Void decision. -
무효 골.
Invalid goal. -
무효 처리.
Void processing. -
무효 판결.
Void ruling. -
무효가 되다.
Disappear. -
무효를 만들다.
To render void. -
무효를 선언하다.
Declare invalid. -
무효를 주장하다.
Claim invalidity. -
무효라고 선언하다.
Declare invalid. -
무효라고 주장하다.
Claims invalid. -
무효라고 판정하다.
To adjudicate invalid. -
무효로 간주하다.
Consider invalid. -
무효로 결정되다.
Decided to be invalid. -
무효로 끝나다.
End in nullity. -
무효로 돌아가다.
Return to nullity. -
무효로 되다.
Be nullified. -
무효로 만들다.
To make null and void. -
무효로 보다.
To regard as invalid. -
무효로 인정하다.
To acknowledge as invalid. -
무효로 처리하다.
Treat as invalid. -
무효로 치다.
Strike as invalid. -
무효로 하다.
Invalidate. -
그는 선거법을 위반하였기 때문에 국회 의원 당선이 무효가 되었다.
Because he violated the election law, his election to the national assembly was nullified. -
내가 계약서에 동의의 의사를 밝히는 도장을 찍지 않는 한 이 계약은 무효이다.
This contract is void unless i stamp the agreement. -
그는 나의 요구를 들어주지 않아 나의 긴 설득은 결국 무효로 끝나고 말았다.
He didn't comply with my request, so my long persuasion ended in nullification. -
마지막 한 표는 찬성과 반대 사이에 표시를 했기 때문에 무효로 처리되었다.
The last vote was invalidated because it marked between yes and no.
対義語
유효(有效): 사용할 수 있거나 효과가 있음.
参考語
실효(失效): 효력을 잃음.
🗣️ 発音, 活用形: • 무효 (
무효)
📚 派生語: • 무효하다(無效하다): 아무런 효력이나 효과가 없다.
🗣️ 무효 (無效) @ 用例
- 무효 선언. [선언 (宣言)]
- 투표 용지를 검표한 결과 무효 표가 상당수 발견되었다. [검표하다 (檢票하다)]
- 정해진 투표용지에 기표하지 않은 경우에는 무효 처리가 된다. [기표하다 (記票하다)]
- 무효 소인. [소인 (消印)]
- 은행은 어음에 소인을 찍어서 무효로 했다. [소인 (消印)]
- 해당란에 표시를 하지 않은 투표용지는 무효 처리가 된다. [해당란 (該當欄)]
🌷 ㅁㅎ: Initial sound 무효
-
ㅁㅎ (
마흔
)
: 열의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
数詞
🌏 しじゅう・よんじゅう【四十】: 十の4倍になる数。 -
ㅁㅎ (
문화
)
: 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
☆☆☆
名詞
🌏 ぶんか【文化】: 社会の共同体が一定の目的または生活理想を実現するために創り、身に付け、共有し、伝達する物質的・精神的活動。 -
ㅁㅎ (
만화
)
: 사람의 인생이나 사회 또는 상상 속의 이야기를 재미있게 표현한 그림. 또는 그런 그림을 엮은 책.
☆☆☆
名詞
🌏 まんが【漫画】: 人生・社会または想像の中の話を面白く表現した絵。また、そのような絵を本にしたもの。 -
ㅁㅎ (
마흔
)
: 열의 네 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 しじゅう・よんじゅう【四十】: 10の4倍の数の。 -
ㅁㅎ (
명함
)
: 남에게 알리기 위해 자신의 이름, 직업, 주소, 연락처 등을 적은 작은 종이.
☆☆
名詞
🌏 めいし【名刺】: 人に知らせる目的で、自分の名前・職業・住所・連絡先などを書いた小さい紙。 -
ㅁㅎ (
미혼
)
: 아직 결혼하지 않음. 또는 그런 사람.
☆☆
名詞
🌏 みこん【未婚】: まだ結婚していないこと。また、その人。 -
ㅁㅎ (
모험
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 함.
☆☆
名詞
🌏 ぼうけん【冒険】: 大変だったり危険になることを承知の上で、ある行動を起こすこと。 -
ㅁㅎ (
문학
)
: 시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술.
☆☆
名詞
🌏 ぶんがく【文学】: 詩・小説・随筆・戯曲など、人の考えや感情を言葉や文章で表現した芸術。 -
ㅁㅎ (
면허
)
: 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격.
☆☆
名詞
🌏 めんきょ【免許】: 特定技術に対して国が認める資格。 -
ㅁㅎ (
문형
)
: 문장의 구조, 종류, 기능 등에 의해 나누어진 문장의 유형.
☆
名詞
🌏 ぶんけい【文型】: 文の構造・種類・機能などによって分けられた文の類型。 -
ㅁㅎ (
맏형
)
: 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형.
☆
名詞
🌏 ちょうけい【長兄】: いちばん年上の兄。 -
ㅁㅎ (
문항
)
: 문제의 항목.
☆
名詞
🌏 問題の項目。 -
ㅁㅎ (
모형
)
: 모양이 같은 물건을 만들거나 찍어 내는 틀.
☆
名詞
🌏 もけい【模型】。ぼけい【母型】。げんけい【原型】。いがた【鋳型】: 形が同じものを作ったり鋳造したりする原型。 -
ㅁㅎ (
무한
)
: 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없음.
☆
名詞
🌏 むげん【無限】: 数・量・大きさ・空間・時間などに制限がないこと。 -
ㅁㅎ (
무형
)
: 구체적인 모양이나 모습이 없음. 또는 정해진 형식이 없음.
☆
名詞
🌏 むけい【無形】: 具体的な模様や形がないこと。または、決まった形式がないこと。 -
ㅁㅎ (
무효
)
: 아무런 효력이나 효과가 없음.
☆
名詞
🌏 むこう【無効】: 効力・効果がないこと。 -
ㅁㅎ (
면회
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만남.
☆
名詞
🌏 めんかい【面会】: 一般人の出入りが制限されている所を訪問してそこにいる人に会うこと。 -
ㅁㅎ (
문헌
)
: 옛날의 제도나 문물을 아는 데 증거가 되는 자료나 기록.
☆
名詞
🌏 ぶんけん【文献】: 昔の制度や文物を知るために証拠となる資料や記録。
• 料理を説明すること (119) • 健康 (155) • 大衆文化 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を注文すること (132) • 時間を表すこと (82) • 法律 (42) • 文化の比較 (78) • 食文化 (104) • 自己紹介 (52) • お礼 (8) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (255) • 建築 (43) • 人間関係 (52) • 教育 (151) • 社会問題 (67) • スポーツ (88) • 映画鑑賞 (105) • 家族行事（節句） (2) • 科学と技術 (91) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 韓国生活 (16) • 食べ物を説明すること (78) • 環境問題 (226) • 公演と鑑賞 (8)