🌟 무효 (無效)

☆ имя существительное

1. 아무런 효력이나 효과가 없음.

1. НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ; НЕЭФФЕКТИВНОСТЬ; БЕСПОЛЕЗНОСТЬ: Отсутствие какого-либо эффекта, силы, пользы, результата.

🗣️ практические примеры:

무효 결정.
Void decision.
무효 골.
Invalid goal.
무효 처리.
Void processing.
무효 판결.
Void ruling.
무효가 되다.
Disappear.
무효를 만들다.
To render void.
무효를 선언하다.
Declare invalid.
무효를 주장하다.
Claim invalidity.
무효라고 선언하다.
Declare invalid.
무효라고 주장하다.
Claims invalid.
무효라고 판정하다.
To adjudicate invalid.
무효로 간주하다.
Consider invalid.
무효로 결정되다.
Decided to be invalid.
무효로 끝나다.
End in nullity.
무효로 돌아가다.
Return to nullity.
무효로 되다.
Be nullified.
무효로 만들다.
To make null and void.
무효로 보다.
To regard as invalid.
무효로 인정하다.
To acknowledge as invalid.
무효로 처리하다.
Treat as invalid.
무효로 치다.
Strike as invalid.
무효로 하다.
Invalidate.
그는 선거법을 위반하였기 때문에 국회 의원 당선이 무효가 되었다.
Because he violated the election law, his election to the national assembly was nullified.
내가 계약서에 동의의 의사를 밝히는 도장을 찍지 않는 한 이 계약은 무효이다.
This contract is void unless i stamp the agreement.
그는 나의 요구를 들어주지 않아 나의 긴 설득은 결국 무효로 끝나고 말았다.
He didn't comply with my request, so my long persuasion ended in nullification.
마지막 한 표는 찬성과 반대 사이에 표시를 했기 때문에 무효로 처리되었다.
The last vote was invalidated because it marked between yes and no.

антоним
слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 무효 (무효)
📚 производное слово: • 무효하다(無效하다): 아무런 효력이나 효과가 없다.

🗣️ 무효 (無效) @ практические примеры

무효 선언. [선언 (宣言)]
투표 용지를 검표한 결과 무효 표가 상당수 발견되었다. [검표하다 (檢票하다)]
정해진 투표용지에 기표하지 않은 경우에는 무효 처리가 된다. [기표하다 (記票하다)]
무효 소인. [소인 (消印)]
은행은 어음에 소인을 찍어서 무효로 했다. [소인 (消印)]
해당란에 표시를 하지 않은 투표용지는 무효 처리가 된다. [해당란 (該當欄)]

🌷 ㅁㅎ: Initial sound 무효

ㅁㅎ ( 마흔 ) : 열의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 СОРОК: Число, состоящее из четырёх десятков.
ㅁㅎ ( 문화 ) : 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КУЛЬТУРА: Материальная и духовная деятельность общества по созданию, обучению, распространению и передаче чего-либо, направленная на достижение определённых целей и воплощение жизненных идеалов.
ㅁㅎ ( 만화 ) : 사람의 인생이나 사회 또는 상상 속의 이야기를 재미있게 표현한 그림. 또는 그런 그림을 엮은 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАРИКАТУРА; ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ РИСУНОК; КОМИКС: Рисунок, в юмористической манере изображающий случай из жизни человека или общества или воображаемый сюжет. Книга, составленная из подобных рисунков.
ㅁㅎ ( 마흔 ) : 열의 네 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 СОРОК; СОРОКОВОЙ: Число, состоящее из четырёх десятков.
ㅁㅎ ( 명함 ) : 남에게 알리기 위해 자신의 이름, 직업, 주소, 연락처 등을 적은 작은 종이. ☆☆ имя существительное
🌏 ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА: Бумажка небольших размеров, на которой написаны личное имя, профессия, адрес, контактный телефон, предназначенная для представления себя другим.
ㅁㅎ ( 미혼 ) : 아직 결혼하지 않음. 또는 그런 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕЖЕНАТЫЙ; НЕЗАМУЖНЯЯ: Не состоящий в браке.
ㅁㅎ ( 모험 ) : 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 함. ☆☆ имя существительное
🌏 АВАНТЮРА; ПРИКЛЮЧЕНИЕ: Рискованное дело, смело выполняемое даже при осознании его трудности и опасности; рискованный поступок.
ㅁㅎ ( 문학 ) : 시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛИТЕРАТУРА; ЛИТЕРАТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Искусство выражать словами или на письме мысли или чувства людей: стихотворения, романы, очерки, пьесы и т.п.
ㅁㅎ ( 면허 ) : 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛИЦЕНЗИЯ: Квалификация в какой-либо области, признанная государством.
ㅁㅎ ( 문형 ) : 문장의 구조, 종류, 기능 등에 의해 나누어진 문장의 유형. ☆ имя существительное
🌏 ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ: Разновидность предложения, которая определяется его структурой, видом, функцией и т.п.
ㅁㅎ ( 맏형 ) : 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형. ☆ имя существительное
🌏 СТАРШИЙ БРАТ: Самый старший по возрасту брат среди нескольких братьев.
ㅁㅎ ( 문항 ) : 문제의 항목. ☆ имя существительное
🌏 Вопрос, задание.
ㅁㅎ ( 모형 ) : 모양이 같은 물건을 만들거나 찍어 내는 틀. ☆ имя существительное
🌏 МОДЕЛЬ; ОБРАЗЕЦ: Образец, по которому изготавливают товары одинаковой формы.
ㅁㅎ ( 무한 ) : 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없음. ☆ имя существительное
🌏 БЕЗГРАНИЧНОСТЬ; НЕОГРАНИЧЕННОСТЬ; БЕСПРЕДЕЛЬНОСТЬ; НЕОГРАНИЧЕННО: Отсутствие каких-либо ограничений, видимых пределов, границ в пространстве, времени, размере, количестве и т.п.
ㅁㅎ ( 무형 ) : 구체적인 모양이나 모습이 없음. 또는 정해진 형식이 없음. ☆ имя существительное
🌏 НЕМАТЕРИАЛЬНЫЙ; НЕВЕЩЕСТВЕННЫЙ; БЕСПЛОТНЫЙ; ОТВЛЕЧЁННЫЙ, АБСТРАКТНЫЙ: Не имеющий определённой формы, не являющийся веществом, материей.
ㅁㅎ ( 무효 ) : 아무런 효력이나 효과가 없음. ☆ имя существительное
🌏 НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ; НЕЭФФЕКТИВНОСТЬ; БЕСПОЛЕЗНОСТЬ: Отсутствие какого-либо эффекта, силы, пользы, результата.
ㅁㅎ ( 면회 ) : 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만남. ☆ имя существительное
🌏 ВИЗИТ; ПОСЕЩЕНИЕ: Встреча с человеком, который находится в месте, куда вход обычным людям запрещён.
ㅁㅎ ( 문헌 ) : 옛날의 제도나 문물을 아는 데 증거가 되는 자료나 기록. ☆ имя существительное
🌏 ПИСЬМЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ; РУКОПИСИ; АРХИВЫ; ЛЕТОПИСИ: материалы или записи, являющиеся доказательством в распознавании политического, экономического строя и друких систем древних времён.

💕Start 무효 🌾End

Start 무

무 End

Start 효

효 End

📚 категория

• В общественной организации (почта) (8) • В больнице (204) • В школе (208) • Объяснение времени (82) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • Представление (семьи) (41) • Здоровье (155) • Хобби (103) • Экономика, маркетинг (273) • Пользование транспортом (124) • Семейные мероприятия (57) • Внешний вид (121) • Личные данные, информация (46) • Семейные праздники (2) • Звонок по телефону (15) • Эмоции, настроение (41) • Политика (149) • Проживание (159) • Объяснение дня недели (13) • Разница культур (47) • В аптеке (10) • Внешний вид (97) • Повседневная жизнь (11) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (82) • Религии (43)