🌟 명가 (名家)

名詞  

1. 명성이 있는 가문이나 집안.

1. めいか名家: 名声のある家門や家柄。

🗣️ 用例:
  • 오래된 명가.
    An old ming family.
  • 명가의 반열.
    The rank of the ming family.
  • 명가 출신.
    From a distinguished family.
  • 명가를 잇다.
    Continuing the ming dynasty.
  • 유민이는 대학 교수가 되어 학문이 뛰어난 명가의 대를 이었다.
    Yu min-yi became a professor at a university and succeeded in the generation of eminent scholars.
  • 그는 아버지를 따라 가죽 공예 장인의 길을 걸으며 명가의 맥을 이어 갔다.
    He followed his father along the path of a leather craftsmanship, continuing the pulse of minga.
  • 아버지에 이어 아들도 올림픽에서 금메달을 획득하는군요.
    After your father, your son wins a gold medal in the olympics.
    네, 이로 인해 집안이 명가의 반열에 오르게 되었네요.
    Yes, this has led to the rise of the family to the prestigious family.
類義語 명문(名門): 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안., 훌륭한 전통으로 세상에 이름난 좋은 …

2. 어떤 전문 분야에서 실력이 뛰어나거나 유명한 사람. 또는 그런 집.

2. めいか名家: ある専門分野で実力が優秀だったり、有名な人。また、その家。

🗣️ 用例:
  • 건축의 명가.
    A masterpiece of architecture.
  • 국수의 명가.
    A famous name for noodles.
  • 요리의 명가.
    Master of cooking.
  • 명가로 소문나다.
    Famous for fame.
  • 명가로 손꼽히다.
    Rank among the best.
  • 명가로 유명하다.
    Be famous for a famous family.
  • 그 건축가는 이 건물을 설계한 뒤로 건설의 명가가 되었다.
    The architect became a master of construction after designing this building.
  • 그 요리사는 백 가지 종류의 면 요리를 만들 수 있는 국수의 명가이다.
    The cook is a master of noodles that can make a hundred kinds of noodle dishes.
  • 이 미용실은 명가라고 소문이 나면서 손님들로 항상 북적거리게 되었다.
    This hair salon has always been crowded with customers as it has been rumored to be a great house.
類義語 명인(名人): 주로 예능 분야에서, 재주가 뛰어나 이름난 사람.
類義語 명수(名手): 어떤 기능이나 기술 등에서 뛰어난 능력을 가진 사람.

🗣️ 発音, 活用形: 명가 (명가)

Start

End

Start

End


家族行事 (57) 文化の比較 (78) 一日の生活 (11) 買い物 (99) 文化の違い (47) 学校生活 (208) 服装を表すこと (110) 哲学・倫理 (86) 建築 (43) 失敗話をすること (28) 家事 (48) 家族紹介 (41) 恋愛と結婚 (28) 環境問題 (226) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公共機関を利用すること (59) 人間関係 (255) 曜日を表すこと (13) 外見を表すこと (97) 宗教 (43) 地理情報 (138) 時間を表すこと (82) 交通を利用すること (124) お礼 (8) 約束すること (4) 天気と季節 (101) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 挨拶すること (17) 食べ物を説明すること (78) 住居生活 (159)