🌟 명가 (名家)

имя существительное  

1. 명성이 있는 가문이나 집안.

1. ЗНАМЕНИТАЯ СЕМЬЯ: Семья или род, обладающие широкой известностью и авторитетом.

🗣️ практические примеры:
  • 오래된 명가.
    An old ming family.
  • 명가의 반열.
    The rank of the ming family.
  • 명가 출신.
    From a distinguished family.
  • 명가를 잇다.
    Continuing the ming dynasty.
  • 유민이는 대학 교수가 되어 학문이 뛰어난 명가의 대를 이었다.
    Yu min-yi became a professor at a university and succeeded in the generation of eminent scholars.
  • 그는 아버지를 따라 가죽 공예 장인의 길을 걸으며 명가의 맥을 이어 갔다.
    He followed his father along the path of a leather craftsmanship, continuing the pulse of minga.
  • 아버지에 이어 아들도 올림픽에서 금메달을 획득하는군요.
    After your father, your son wins a gold medal in the olympics.
    네, 이로 인해 집안이 명가의 반열에 오르게 되었네요.
    Yes, this has led to the rise of the family to the prestigious family.
синоним 명문(名門): 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안., 훌륭한 전통으로 세상에 이름난 좋은 …

2. 어떤 전문 분야에서 실력이 뛰어나거나 유명한 사람. 또는 그런 집.

2. ЗНАМЕНИТАЯ СЕМЬЯ; ЗНАМЕНИТЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, обладающий выдающимися способностями в какой-либо специфической сфере. Или подобная семья.

🗣️ практические примеры:
  • 건축의 명가.
    A masterpiece of architecture.
  • 국수의 명가.
    A famous name for noodles.
  • 요리의 명가.
    Master of cooking.
  • 명가로 소문나다.
    Famous for fame.
  • 명가로 손꼽히다.
    Rank among the best.
  • 명가로 유명하다.
    Be famous for a famous family.
  • 그 건축가는 이 건물을 설계한 뒤로 건설의 명가가 되었다.
    The architect became a master of construction after designing this building.
  • 그 요리사는 백 가지 종류의 면 요리를 만들 수 있는 국수의 명가이다.
    The cook is a master of noodles that can make a hundred kinds of noodle dishes.
  • 이 미용실은 명가라고 소문이 나면서 손님들로 항상 북적거리게 되었다.
    This hair salon has always been crowded with customers as it has been rumored to be a great house.
синоним 명인(名人): 주로 예능 분야에서, 재주가 뛰어나 이름난 사람.
синоним 명수(名手): 어떤 기능이나 기술 등에서 뛰어난 능력을 가진 사람.

🗣️ произношение, склонение: 명가 (명가)

Start

End

Start

End


Характер (365) Объяснение дня недели (13) Досуг (48) Общественная система (81) Извинение (7) Просмотр фильма (105) Закон (42) Архитектура (43) Обещание и договоренность (4) Наука и техника (91) Семейные мероприятия (57) Работа (197) Путешествие (98) Географическая информация (138) Массовая культура (82) Покупка товаров (99) Разница культур (47) Политика (149) Благодарность (8) Образование (151) Погода и времена года (101) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В больнице (204) Экономика, маркетинг (273) История (92) Психология (191) Массовая культура (52) Культура питания (104) Эмоции, настроение (41) Повседневная жизнь (11)