🌟 무심하다 (無心 하다)
形容詞
1. 아무런 생각이나 감정이 없다.
-
무심한 눈길.
An indifferent glance. -
무심한 표정.
An expression of indifference. -
무심하게 바라보다.
To gaze indifferently. -
무심하게 지나치다.
Pass carelessly by. -
무심하게 쳐다보다.
To stare indifferently. -
지수는 버스 안에서 무심한 눈길로 창밖을 바라보았다.
Jisoo looked out of the window with an indifferent look in the bus. -
나는 친구의 쌀쌀맞은 태도를 무심하게 받아들이려고 애썼다.
I tried to casually accept my friend's chilly attitude. -
♔
아버지 혹시 화나신 것 같아?
Father, do you think you're mad?
♕ 아니, 무심한 표정으로 신문 보고 계시던데?
No, you were looking at the newspaper with a look of indifference.
2. 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이나 관심이 없다.
-
무심한 사람.
A casual person. -
무심한 성격.
An indifferent personality. -
무심하게 굴다.
Be indifferent. -
무심하게 대하다.
Treat indifferently. -
무심하게 지내다.
Be indifferent. -
남편이 무심한 사람인 것은 알았지만 내 생일도 잊을 줄은 몰랐다.
I knew my husband was an indifferent man, but i never thought i'd forget my birthday. -
나는 성격이 무심해서 주변 사람들 일에 관심이 없다.
I am indifferent in character and have no interest in the affairs of the people around me. -
♔
부모님께 진작 효도하지 못한 게 후회가 돼.
I regret not being good to my parents sooner.
♕ 나도 그동안 부모님께 무심했는데 앞으로 잘해야겠어.
I've been indifferent to my parents, too, and i'll do better in the future.
🗣️ 発音, 活用形: • 무심하다 (
무심하다) • 무심한 (무심한) • 무심하여 (무심하여) 무심해 (무심해) • 무심하니 (무심하니) • 무심합니다 (무심함니다)
📚 派生語: • 무심(無心): 아무런 생각이나 감정이 없음., 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이…
🌷 ㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 무심하다
-
ㅁㅅㅎㄷ (
무수하다
)
: 헤아릴 수 없을 만큼 많다.
☆
形容詞
🌏 むすうだ【無数だ】: 数えきれないほど多い。 -
ㅁㅅㅎㄷ (
무성하다
)
: 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
☆
形容詞
🌏 ほんもする【繁茂する】。はびこる【蔓延る】。ぼうぼうたる【茫茫たる】。ほうほうたる【蓬蓬たる】: 草や木などが盛んに生い茂って空間をびっしり埋めている。 -
ㅁㅅㅎㄷ (
미숙하다
)
: 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.
☆
形容詞
🌏 みじゅくだ【未熟だ】: 物事に慣れていなくて下手だ。
• 位置を表すこと (70) • 人間関係 (52) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (52) • 科学と技術 (91) • 宗教 (43) • 家族行事 (57) • 外見を表すこと (97) • 時間を表すこと (82) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 建築 (43) • 食べ物を説明すること (78) • 服装を表すこと (110) • 買い物 (99) • 自己紹介 (52) • 気候 (53) • 料理を説明すること (119) • 招待と訪問 (28) • 病院を利用すること (204) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること (59) • 謝ること (7) • 学校生活 (208) • スポーツ (88) • 地理情報 (138) • レジャー生活 (48) • 挨拶すること (17) • 性格を表すこと (365) • 政治 (149)