🌟 무심하다 (無心 하다)
Тэмдэг нэр
1. 아무런 생각이나 감정이 없다.
1. ТООХГҮЙ БАЙХ, ҮЛ ТООХ, ТООМЖИРГҮЙ: ямар ч бодол буюу сэтгэл хөдлөлгүй байх.
-
무심한 눈길.
An indifferent glance. -
무심한 표정.
An expression of indifference. -
무심하게 바라보다.
To gaze indifferently. -
무심하게 지나치다.
Pass carelessly by. -
무심하게 쳐다보다.
To stare indifferently. -
지수는 버스 안에서 무심한 눈길로 창밖을 바라보았다.
Jisoo looked out of the window with an indifferent look in the bus. -
나는 친구의 쌀쌀맞은 태도를 무심하게 받아들이려고 애썼다.
I tried to casually accept my friend's chilly attitude. -
♔
아버지 혹시 화나신 것 같아?
Father, do you think you're mad?
♕ 아니, 무심한 표정으로 신문 보고 계시던데?
No, you were looking at the newspaper with a look of indifference.
2. 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이나 관심이 없다.
2. ХАЙХРАМЖГҮЙ, ТООМЖИРГҮЙ, СЭТГЭЛГҮЙ: ямар нэгэн явдал буюу хүний талаар санаа зовохгүй байх юм уу анхаарал тавихгүй байх.
-
무심한 사람.
A casual person. -
무심한 성격.
An indifferent personality. -
무심하게 굴다.
Be indifferent. -
무심하게 대하다.
Treat indifferently. -
무심하게 지내다.
Be indifferent. -
남편이 무심한 사람인 것은 알았지만 내 생일도 잊을 줄은 몰랐다.
I knew my husband was an indifferent man, but i never thought i'd forget my birthday. -
나는 성격이 무심해서 주변 사람들 일에 관심이 없다.
I am indifferent in character and have no interest in the affairs of the people around me. -
♔
부모님께 진작 효도하지 못한 게 후회가 돼.
I regret not being good to my parents sooner.
♕ 나도 그동안 부모님께 무심했는데 앞으로 잘해야겠어.
I've been indifferent to my parents, too, and i'll do better in the future.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 무심하다 (
무심하다) • 무심한 (무심한) • 무심하여 (무심하여) 무심해 (무심해) • 무심하니 (무심하니) • 무심합니다 (무심함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 무심(無心): 아무런 생각이나 감정이 없음., 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이…
🌷 ㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 무심하다
-
ㅁㅅㅎㄷ (
무수하다
)
: 헤아릴 수 없을 만큼 많다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТОО ТОМШГҮЙ, ҮЙ ОЛОН, ТООЛОХЫН АРГАГҮЙ ОЛОН: тоолохын аргагүй олон байх. -
ㅁㅅㅎㄷ (
무성하다
)
: 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ӨТГӨН, ШИГҮҮ УРГАХ, БАГСАЙТЛАА УРГАХ: өвс ургамал, мод зэрэг ихээр ургаж, орон зайг битүү бөглөх. -
ㅁㅅㅎㄷ (
미숙하다
)
: 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТУРШЛАГАГҮЙ, ХАНГАЛТГҮЙ, ТААРУУХАН, БАРАГТАЙХАН, ДУЛЬХАН, ДАДЛАГАГҮЙ: ямар нэг ажилд хараахан дадлагажаагүй түүртэх.
• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • уур амьсгал (53) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • солонгос дахь амьдрал (16) • сургуулийн амьдрал (208) • Хайр ба гэрлэлт (28) • соёлын ялгаа (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • шашин (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • спорт (88) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • түүх (92) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урих, зочилох (28) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол захиалах (132) • боловсрол (151) • болзоо тавих (4) • уучлал хүсэх (7) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (52) • байр, байршил тайлбарлах (70)