🌟 발굴되다 (發掘 되다)
動詞
1. 땅속이나 흙더미, 돌 더미 속에 묻혀 있던 것이 찾아져 파내지다.
-
문화재가 발굴되다.
Cultural properties excavated. -
유물이 발굴되다.
Relics are excavated. -
유적이 발굴되다.
Relics are excavated. -
지하자원이 발굴되다.
Underground resources are excavated. -
화석이 발굴되다.
Fossils are excavated. -
그곳에서는 공룡 화석이 대단히 많이 발굴되었다.
A great deal of dinosaur fossils were unearthed there. -
이 박물관에서는 얼마 전에 실시한 유적 발굴 조사에서 발굴된 유물들을 전시하고 있다.
The museum displays artifacts unearthed from a recent excavation survey of historical sites. -
♔
유적 발굴 작업에 참여한 소감이 어떻습니까?
How do you feel about participating in the excavation?
♕ 유적지에서 발굴된 유물에 대한 이해의 폭이 넓어진 것 같습니다.
Looks like you have a wider understanding of the artifacts excavated from the site.
2. 널리 알려지지 않거나 뛰어난 것이 찾아내지다.
-
가수가 발굴되다.
A singer is discovered. -
배우가 발굴되다.
An actor is discovered. -
선수가 발굴되다.
Athletes are unearthed. -
신인이 발굴되다.
A new man is discovered. -
인재가 발굴되다.
Talents are unearthed. -
오디션 프로그램을 통해 발굴된 신인 가수들은 트레이닝을 통해 정식 가수로 데뷔할 예정이다.
New singers discovered through audition programs will make their debut as full-time singers through training. -
그 유망한 디자이너는 유명 수석 디자이너로 발굴되어 백화점에 자신의 이름을 건 매장을 열었다.
The up-and-coming designer was discovered as a well-known chief designer and opened a store with his name in the department store. -
♔
저분은 나이가 꽤 어린데 벌써 대리를 달고 있네요?
He's pretty young, but he's already acting?
♕ 저 선배는 대학교 삼 학년 때, 유능한 인재로 발굴돼서 졸업도 하기 전에 입사를 했거든요.
When he was a junior in college, he was discovered to be a competent man and joined the company before graduating.
🗣️ 発音, 活用形: • 발굴되다 (
발굴되다) • 발굴되다 (발굴뒈다)
📚 派生語: • 발굴(發掘): 땅속이나 흙더미, 돌 더미 속에 묻혀 있는 것을 찾아서 파냄., 널리 알려…
🗣️ 발굴되다 (發掘 되다) @ 用例
- 고려자기가 발굴되다. [고려자기 (高麗瓷器)]
- 불상이 발굴되다. [불상 (佛像)]
- 금관이 발굴되다. [금관 (金冠)]
- 고려청자가 발굴되다. [고려청자 (高麗靑瓷)]
• 気候 (53) • 歴史 (92) • 自己紹介 (52) • 時間を表すこと (82) • 日付を表すこと (59) • 社会制度 (81) • 週末および休み (47) • 家族行事（節句） (2) • 経済・経営 (273) • 環境問題 (226) • 健康 (155) • マスコミ (36) • マスメディア (47) • 一日の生活 (11) • 買い物 (99) • 家族行事 (57) • お礼 (8) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を説明すること (78) • 個人情報を交換すること (46) • 宗教 (43) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 招待と訪問 (28) • 失敗話をすること (28) • 科学と技術 (91) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 感情／気分を表すこと (41)