🌟 미지근하다
☆☆ 形容詞
1. 차갑지도 뜨겁지도 않은 더운 기운이 약간 있는 듯하다.
-
미지근한 물.
Lukewarm water. -
미지근한 음식.
Lukewarm food. -
미지근한 찌개.
Lukewarm stew. -
국물이 미지근하다.
The soup is lukewarm. -
밥이 미지근하다.
Bob's lukewarm. -
보일러를 껐더니 방이 금방 미지근하게 식었다.
I turned off the boiler and the room quickly cooled down lukewarmly. -
커피가 식어서 미지근했다.
The coffee was cold and lukewarm. -
♔
날씨가 추워서 국이 빨리 식네.
The cold weather makes the soup cool fast.
♕ 미지근하면 다시 데울까요?
Should i reheat it if it's lukewarm?
類義語
미적지근하다: 차갑지도 뜨겁지도 않은 더운 기운이 약간 있는 듯하다., 행동, 성격, 관…
2. 행동, 태도, 관계 등이 분명하지 않고 흐리다.
-
미지근한 대답.
A lukewarm answer. -
미지근한 자세.
Lukewarm posture. -
미지근한 태도.
Lukewarm attitude. -
미지근한 표정.
A lukewarm look. -
미지근하게 반응하다.
Respond lukewarmly. -
잘못을 하고도 사과하지 않고 피하기만 하는 친구의 미지근한 태도에 화가 났다.
I was angry at my friend's lukewarm attitude of avoiding a mistake without apologizing. -
남편은 깜짝 생일 파티를 준비했는데도 미지근한 반응인 아내의 모습에 실망했다.
My husband was disappointed by the lukewarm response of his wife, even though he had prepared a surprise birthday party. -
♔
요새 여자 친구랑 사이가 좋지도 않고 그렇다고 싸우지도 않고 미지근한 것 같아.
I don't think you're getting along with your girlfriend these days, and you're not fighting and you're lukewarm.
♕ 그럴 때일수록 서로 재미있는 일도 하고 여행도 다녀오고 노력해 봐.
At times like that, do fun things for each other, go on trips and try.
類義語
미적지근하다: 차갑지도 뜨겁지도 않은 더운 기운이 약간 있는 듯하다., 행동, 성격, 관…
🗣️ 発音, 活用形: • 미지근하다 (
미지근하다) • 미지근한 (미지근한) • 미지근하여 (미지근하여) 미지근해 (미지근해) • 미지근하니 (미지근하니) • 미지근합니다 (미지근함니다)
📚 カテゴリー: 温度 食べ物を説明すること
🌷 ㅁㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 미지근하다
-
ㅁㅈㄱㅎㄷ (
미지근하다
)
: 차갑지도 뜨겁지도 않은 더운 기운이 약간 있는 듯하다.
☆☆
形容詞
🌏 ぬるい。なまぬるい【生ぬるい】: 冷たくも熱くもない暖かさがやや感じられる。 -
ㅁㅈㄱㅎㄷ (
무지근하다
)
: 머리나 배, 팔다리 등에서 무거운 기분이나 느낌이 있다.
形容詞
🌏 おもい【重い】。おもくるしい【重苦しい】: 頭やお腹、手足などが重く感じられる。 -
ㅁㅈㄱㅎㄷ (
몰지각하다
)
: 어떤 것을 알아서 깨닫거나 분별함이 전혀 없다.
形容詞
🌏 ちかくがない【知覚がない】: 物事を知り悟ったり分別することがまったくない。
• 道探し (20) • 曜日を表すこと (13) • 趣味 (103) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食文化 (104) • 招待と訪問 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 外見 (121) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (76) • 気候 (53) • 家事 (48) • 家族行事（節句） (2) • 買い物 (99) • 旅行 (98) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (82) • レジャー生活 (48) • 心理 (191) • 職業と進路 (130) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 健康 (155) • 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 文化の違い (47) • 芸術 (23) • 大衆文化 (52)