🌟 미지근하다

☆☆ Tính từ

1. 차갑지도 뜨겁지도 않은 더운 기운이 약간 있는 듯하다.

1. ÂM ẤM: Dường như có một chút hơi nóng, không nóng mà cũng không lạnh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

미지근한 물.
Lukewarm water.
미지근한 음식.
Lukewarm food.
미지근한 찌개.
Lukewarm stew.
국물이 미지근하다.
The soup is lukewarm.
밥이 미지근하다.
Bob's lukewarm.
보일러를 껐더니 방이 금방 미지근하게 식었다.
I turned off the boiler and the room quickly cooled down lukewarmly.
커피가 식어서 미지근했다.
The coffee was cold and lukewarm.
♔ 날씨가 추워서 국이 빨리 식네.
The cold weather makes the soup cool fast.
♕ 미지근하면 다시 데울까요?
Should i reheat it if it's lukewarm?

Từ đồng nghĩa

2. 행동, 태도, 관계 등이 분명하지 않고 흐리다.

2. LÃNH ĐẠM, NHẠT NHẼO, THỜ Ơ: Hành động, thái độ, quan hệ... không rõ ràng mà mập mờ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

미지근한 대답.
A lukewarm answer.
미지근한 자세.
Lukewarm posture.
미지근한 태도.
Lukewarm attitude.
미지근한 표정.
A lukewarm look.
미지근하게 반응하다.
Respond lukewarmly.
잘못을 하고도 사과하지 않고 피하기만 하는 친구의 미지근한 태도에 화가 났다.
I was angry at my friend's lukewarm attitude of avoiding a mistake without apologizing.
남편은 깜짝 생일 파티를 준비했는데도 미지근한 반응인 아내의 모습에 실망했다.
My husband was disappointed by the lukewarm response of his wife, even though he had prepared a surprise birthday party.
♔ 요새 여자 친구랑 사이가 좋지도 않고 그렇다고 싸우지도 않고 미지근한 것 같아.
I don't think you're getting along with your girlfriend these days, and you're not fighting and you're lukewarm.
♕ 그럴 때일수록 서로 재미있는 일도 하고 여행도 다녀오고 노력해 봐.
At times like that, do fun things for each other, go on trips and try.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 미지근하다 (미지근하다) • 미지근한 (미지근한) • 미지근하여 (미지근하여) 미지근해 (미지근해) • 미지근하니 (미지근하니) • 미지근합니다 (미지근함니다)
📚 thể loại: Nhiệt độ Giải thích món ăn

🌷 ㅁㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 미지근하다

ㅁㅈㄱㅎㄷ ( 미지근하다 ) : 차갑지도 뜨겁지도 않은 더운 기운이 약간 있는 듯하다. ☆☆ Tính từ
🌏 ÂM ẤM: Dường như có một chút hơi nóng, không nóng mà cũng không lạnh.
ㅁㅈㄱㅎㄷ ( 무지근하다 ) : 머리나 배, 팔다리 등에서 무거운 기분이나 느낌이 있다. Tính từ
🌏 NẶNG NỀ: Có tâm trạng hay cảm giác nặng ở đầu, bụng hay tay chân...
ㅁㅈㄱㅎㄷ ( 몰지각하다 ) : 어떤 것을 알아서 깨닫거나 분별함이 전혀 없다. Tính từ
🌏 KHÔNG NHẬN THỨC ĐƯỢC, VÔ Ý THỨC: Hoàn toàn không biết, hiểu hoặc phân biệt về điều gì đó.

💕Start 미지근하다 🌾End

Start 미

미 End

Start 지

지 End

Start 근

근 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thể thao (88) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (255) • Vấn đề môi trường (226) • Sức khỏe (155) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Luật (42) • Tâm lí (191) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi điện thoại (15) • Du lịch (98) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sở thích (103) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giáo dục (151) • Văn hóa ẩm thực (104)