🌟 반증 (反證)

名詞  

1. 반대되는 근거를 들어 어떤 사실이나 주장이 옳지 않음을 증명함. 또는 그런 증거.

1. はんしょう反証: 反対の根拠を示して、ある事実や主張が正しくないことを証明すること。また、その証拠。

🗣️ 用例:
  • 반증 가능성.
    Possibility of rebuttal.
  • 반증이 되다.
    Disprove.
  • 반증을 대다.
    Give evidence.
  • 반증을 제시하다.
    Present a rebuttal.
  • 반증을 하다.
    Disprove.
  • 반증으로 내세우다.
    Put forward as evidence.
  • 나는 그의 주장에 대한 반증을 찾았다.
    I found evidence against his claim.
  • 원고의 변호사는 피고의 진술에 대한 반증을 제시하였다.
    The plaintiff's lawyer presented evidence against the defendant's statement.
  • 피고가 제시한 증거가 워낙 확실해서 원고는 반증을 대기가 힘들었다.
    The evidence presented by the defendant was so solid that it was difficult for the plaintiff to disprove it.
  • 아무래도 우리가 논리적으로 저쪽의 의견에 밀리는 것 같아.
    I think we're logically behind in their opinions.
    반증을 찾지 못하면 이대로 저쪽에 휩쓸리고 말겠는걸.
    If we don't find evidence, we'll be swept away.

2. 어떤 사실과 모순되는 것 같지만, 오히려 그것을 증명한다고 볼 수 있는 사실.

2. ある事実と矛盾しているように見えるが、むしろそれを証明していると言える事実。

🗣️ 用例:
  • 맞다는 반증.
    Proof of correctness.
  • 범인이라는 반증.
    Evidence of a criminal.
  • 옳다는 반증.
    Revenge of right.
  • 틀리다는 반증.
    Revenge of being wrong.
  • 환상이라는 반증.
    The rebuttal of fantasy.
  • 지수의 냉정한 태도는 오히려 나를 신경 쓰고 있다는 반증이다.
    The coolness of the index is rather proof that it cares about me.
  • 평등에 대한 강조는 실상 사회가 평등하지 않다는 반증이었다.
    The emphasis on equality was a rebuttal to the fact that society is not equal.
  • 요즘은 정치권 내에서 개혁을 하겠다는 말이 많습니다.
    Nowadays, there is a lot of talk within the political circle about reform.
    그건 여전히 개혁을 못 이루고 있다는 반증이기도 하죠.
    It's still proof that we're not reforming.

🗣️ 発音, 活用形: 반증 (반ː증)
📚 派生語: 반증되다(反證되다): 반대되는 근거로 어떤 사실이나 주장의 옳지 않음이 증명되다. 반증하다(反證하다): 반대되는 근거를 들어 어떤 사실이나 주장이 옳지 않음을 증명하다.

📚 Annotation: 주로 '-는/-다는 반증이다'로 쓴다.

Start

End

Start

End


週末および休み (47) 食べ物を説明すること (78) スポーツ (88) 病院を利用すること (204) 買い物 (99) 政治 (149) 感情/気分を表すこと (41) 哲学・倫理 (86) 旅行 (98) 道探し (20) 心理 (191) お礼 (8) 歴史 (92) 地理情報 (138) 謝ること (7) 食文化 (104) 時間を表すこと (82) 位置を表すこと (70) 芸術 (76) 人間関係 (52) 法律 (42) 電話すること (15) 料理を説明すること (119) 芸術 (23) 環境問題 (226) 宗教 (43) 恋愛と結婚 (28) 人間関係 (255) 事件・事故・災害を表すこと (43) 個人情報を交換すること (46)