🌟 분점 (分店)

名詞

1. 본점에서 본점과 비슷하게 다른 곳에 따로 낸 점포.

1. ぶんてん【分店】。でみせ【出店】: 本店が本店とは別にほかの場所に出した店。

🗣️ 用例:

회사의 분점.
A branch of a company.
새 분점.
New branch.
분점을 개설하다.
Open a branch.
분점을 관리하다.
Manage branches.
분점을 내다.
Make a branch.
갈비 가게를 운영하는 지수는 장사가 잘되자 다른 지역에도 분점을 냈다.
The index, which runs a galbi shop, also opened a branch in other areas as business went well.
세계적인 기업인 우리 회사는 직영 매장의 본점은 서울에 두고 있고 세계 각지에 분점을 갖고 있다.
Our company, a world-class company, has its own direct-run stores in seoul and branches in various parts of the world.
♔ 너희 동네에 강원도에서 제일 유명하다는 냉면 가게의 분점이 생겼다면서?
I heard your neighborhood has a branch of the most famous naengmyeon store in gangwon-do.
♕ 응. 한 번 가 봤는데 본점만큼 맛있는 것 같지는 않더라.
Yes, i've been there once and it doesn't taste as good as the main store.

参考語
参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 분점 (분점)

🗣️ 분점 (分店) @ 用例

우리 사업이 점점 확장되니 분점을 더 늘려야겠어요. [증설 (增設)]
좋은 생각이에요. 분점 증설을 위해서는 자금이 좀 필요하겠군요. [증설 (增設)]
본점과 분점. [본점 (本店)]
명동에 있는 본점에 가서 음식을 먹어 보니 우리 동네의 분점보다 맛이 있었다. [본점 (本店)]

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 분점

ㅂㅈ ( 반지 ) : 손가락에 끼는 동그란 장신구. ☆☆☆ 名詞
🌏 ゆびわ【指輪】。リング: 指にはめる輪状の装身具。
ㅂㅈ ( 부장 ) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 ぶちょう【部長】: 機関・組織などで一部を受け持って総括する職位。また、その職位の人。
ㅂㅈ ( 바지 ) : 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷. ☆☆☆ 名詞
🌏 ズボン。パンツ: 足を片方ずつ入れるように股下で2つに分かれた、下半身にはく衣服。
ㅂㅈ ( 부족 ) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ 名詞
🌏 ふそく【不足】: 必要な量や基準に満たないか、十分でないこと。
ㅂㅈ ( 부자 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 かねもち【金持ち】。ものもち【物持ち】。ふごう【富豪】: 暮らしが豊かで、財産を多く持っている人。

💕Start 분점 🌾End

Start 분

분 End

Start 점

점 End

📚 カテゴリー

• 職業と進路 (130) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事 (57) • 経済・経営 (273) • 法律 (42) • 韓国生活 (16) • 地理情報 (138) • お礼 (8) • 文化の比較 (78) • 歴史 (92) • 電話すること (15) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (59) • 住居生活 (159) • 映画鑑賞 (105) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の違い (47) • 自己紹介 (52) • 心理 (191) • 一日の生活 (11) • 時間を表すこと (82) • 失敗話をすること (28) • マスコミ (36) • 宗教 (43) • 家族行事（節句） (2) • 気候 (53) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 感情／気分を表すこと (41)