🌟 분점 (分店)

Danh từ

1. 본점에서 본점과 비슷하게 다른 곳에 따로 낸 점포.

1. CHI NHÁNH: Cửa hàng do cửa hàng chính lập riêng ở nơi khác tựa như cửa hàng chính.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

회사의 분점.
A branch of a company.
새 분점.
New branch.
분점을 개설하다.
Open a branch.
분점을 관리하다.
Manage branches.
분점을 내다.
Make a branch.
갈비 가게를 운영하는 지수는 장사가 잘되자 다른 지역에도 분점을 냈다.
The index, which runs a galbi shop, also opened a branch in other areas as business went well.
세계적인 기업인 우리 회사는 직영 매장의 본점은 서울에 두고 있고 세계 각지에 분점을 갖고 있다.
Our company, a world-class company, has its own direct-run stores in seoul and branches in various parts of the world.
♔ 너희 동네에 강원도에서 제일 유명하다는 냉면 가게의 분점이 생겼다면서?
I heard your neighborhood has a branch of the most famous naengmyeon store in gangwon-do.
♕ 응. 한 번 가 봤는데 본점만큼 맛있는 것 같지는 않더라.
Yes, i've been there once and it doesn't taste as good as the main store.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

분점: branch,ぶんてん【分店】。でみせ【出店】,succursale, filiale,sucursal, filial,محلّ فرعيّ,салбар дэлгүүр, салбар албан газар,chi nhánh,สาขา, สาขาย่อย, ร้านสาขา,toko cabang,сетевой магазин; филиал,分店,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 분점 (분점)

🗣️ 분점 (分店) @ Ví dụ cụ thể

우리 사업이 점점 확장되니 분점을 더 늘려야겠어요. [증설 (增設)]
좋은 생각이에요. 분점 증설을 위해서는 자금이 좀 필요하겠군요. [증설 (增設)]
본점과 분점. [본점 (本店)]
명동에 있는 본점에 가서 음식을 먹어 보니 우리 동네의 분점보다 맛이 있었다. [본점 (本店)]

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 분점

ㅂㅈ ( 반지 ) : 손가락에 끼는 동그란 장신구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHẪN: Đồ trang sức hình tròn, được đeo vào ngón tay.
ㅂㅈ ( 부장 ) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRƯỞNG BỘ PHẬN, TRƯỞNG BAN: Chức vụ quản lí và chịu trách nhiệm một bộ phận trong cơ quan, tổ chức... Hoặc người ở chức vụ đó.
ㅂㅈ ( 바지 ) : 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÁI QUẦN: Trang phục mặc ở thân dưới mà phần trên nối thành một, phần dưới chia ra để có thể cho hai chân vào.
ㅂㅈ ( 부족 ) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THIẾU HỤT, SỰ THIẾU THỐN: Sự thiếu hoặc không đủ lượng hay tiêu chuẩn cần thiết.
ㅂㅈ ( 부자 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI GIÀU, NGƯỜI GIÀU CÓ: Người có nhiều tài sản đến mức cuộc sống dư dả.

💕Start 분점 🌾End

Start 분

분 End

Start 점

점 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt công sở (197) • Xem phim (105) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Đời sống học đường (208) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Vấn đề xã hội (67) • Du lịch (98) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình (57) • Chào hỏi (17) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Khí hậu (53) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tính cách (365) • Thể thao (88) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Luật (42) • Sở thích (103)