🌟 본점 (本店)
Danh từ
1. 나누어 따로 낸 점포에 대하여, 영업의 중심이 되는 점포.
1. CỬA HÀNG CHÍNH, TRỤ SỞ CHÍNH: Cửa hàng trở thành trung tâm của việc kinh doanh, đối với các cửa hàng được chia riêng ra.
-
백화점 본점.
The head office of a department store. -
은행 본점.
The bank's head office. -
본점과 분점.
Head office and branch office. -
본점에서 교육을 받다.
Get training at the head office. -
본점에서 일하다.
Work at the head office. -
다음 주에 본점에서 각 지점장들을 대상으로 한 교육이 있을 예정이다.
There will be training for each branch manager at the head office next week. -
명동에 있는 본점에 가서 음식을 먹어 보니 우리 동네의 분점보다 맛이 있었다.
When i went to the main store in myeong-dong and tried the food, it tasted better than the branch in my neighborhood. -
♔
이 옷 95 사이즈는 여기 없나요?
Isn't this clothing size 95 here?
♕
죄송합니다. 95 사이즈는 지금 본점에만 하나 남아 있어요.
I'm sorry. there is only one size 95 left in the main store.
Từ tham khảo
분점(分店): 본점에서 본점과 비슷하게 다른 곳에 따로 낸 점포.
Từ tham khảo
지점(支店): 본점에서 따로 갈라져 나온 점포.
2. 말하는 사람이 공식적인 자리에서 자신이 관계하고 있는 점포를 가리키는 말.
2. CỬA HÀNG CHÚNG TÔI: Từ mà người nói ở địa điểm có tính chính thức, chỉ cửa hàng mà mình có quan hệ.
-
본점을 찾아 주셔서 감사드립니다.
Thank you for coming to the head office. -
본점에서 현재 할인 행사가 진행 중이오니 많은 이용 부탁드립니다.
The discount event is currently underway at the main store, so please use it a lot. -
다음 주 월요일부터 한 달간 본점의 내부 수리 공사가 있을 예정입니다.
There will be a month-long internal renovation of the main office starting next monday.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 본점 (
본점)
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 본점
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHẪN: Đồ trang sức hình tròn, được đeo vào ngón tay. -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRƯỞNG BỘ PHẬN, TRƯỞNG BAN: Chức vụ quản lí và chịu trách nhiệm một bộ phận trong cơ quan, tổ chức... Hoặc người ở chức vụ đó. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CÁI QUẦN: Trang phục mặc ở thân dưới mà phần trên nối thành một, phần dưới chia ra để có thể cho hai chân vào. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THIẾU HỤT, SỰ THIẾU THỐN: Sự thiếu hoặc không đủ lượng hay tiêu chuẩn cần thiết. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI GIÀU, NGƯỜI GIÀU CÓ: Người có nhiều tài sản đến mức cuộc sống dư dả.
• Sinh hoạt công sở (197) • Du lịch (98) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tính cách (365) • Sở thích (103) • Mua sắm (99) • Vấn đề xã hội (67) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả trang phục (110) • Khí hậu (53) • Việc nhà (48) • Cảm ơn (8) • Gọi món (132) • Cách nói thời gian (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Đời sống học đường (208) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (82) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mối quan hệ con người (255) • Vấn đề môi trường (226) • Tâm lí (191)
