🌟 분방하다 (奔放 하다)
形容詞
1. 체면이나 규범 등에 얽매이지 않고 마음대로이다.
-
분방한 기질.
A diffident temperament. -
분방한 성격.
A wild personality. -
자세가 분방하다.
Posture free. -
태도가 분방하다.
Attitude is free. -
행동이 분방하다.
Behavioural. -
나는 지수의 자유롭고 분방한 모습이 마음에 든다.
I like jisoo's free and free look. -
민준이는 분방한 성격이지만 자신이 맡은 일은 책임감을 가지고 해낸다.
Minjun is a free-spirited personality, but he does his job with responsibility. -
가끔 나는 젊은 사람들의 지나치게 분방한 태도에 당혹스러움을 느끼기도 한다.
Sometimes i feel embarrassed by the over-spirited attitudes of young people.
🗣️ 発音, 活用形: • 분방하다 (
분방하다) • 분방한 (분방한) • 분방하여 (분방하여) 분방해 (분방해) • 분방하니 (분방하니) • 분방합니다 (분방함니다)
🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 분방하다
-
ㅂㅂㅎㄷ (
빈번하다
)
: 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다.
☆
形容詞
🌏 ひんぱんだ【頻繁だ】。しきりだ【頻りだ】: あることや現象などが起こる回数が多い。 -
ㅂㅂㅎㄷ (
분분하다
)
: 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다.
☆
形容詞
🌏 まちまちだ【区区だ】: 多数の意見が一致せず、それぞれ異なる。
• 曜日を表すこと (13) • 建築 (43) • 薬局を利用すること (10) • 食べ物を説明すること (78) • 自己紹介 (52) • 食文化 (104) • 家族行事（節句） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (8) • 社会制度 (81) • 食べ物を注文すること (132) • 職場生活 (197) • 一日の生活 (11) • 哲学・倫理 (86) • 科学と技術 (91) • 道探し (20) • 性格を表すこと (365) • 言葉 (160) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 地理情報 (138) • 気候 (53) • 感情／気分を表すこと (41) • 旅行 (98) • 失敗話をすること (28) • 法律 (42) • レジャー生活 (48) • 家族行事 (57) • 文化の違い (47) • 電話すること (15)