🌟 빌어먹다
動詞
1. 남에게 구걸하여 얻어먹다.
-
빌어먹고 다니다.
Bitch around. -
빌어먹고 살다.
Live a fucking life. -
밥을 빌어먹다.
Borrow rice. -
전쟁 통에 고아가 된 그는 밥을 빌어먹으며 살아갔다.
An orphan in the war, he lived begging for rice. -
밥을 빌어먹고 살거나 굶어서 죽을지언정 도리에 어긋나는 행동은 하지 않아야 한다.
Do not do anything against reason, even if you may beg for food or starve to death. -
♔
돈이라도 빌리려고 찾아왔어?
Are you here to borrow some money?
♕ 내가 빌어먹었으면 빌어먹었지 너 같은 놈한테 돈 꿔 달란 말을 안 한다.
If i'd been begging you, i'd be begging you. you don't ask me to lend you money.
🗣️ 発音, 活用形: • 빌어먹다 (
비러먹따) • 빌어먹어 (비러머거) • 빌어먹으니 (비러머그니) • 빌어먹는 (비러멍는)
🌷 ㅂㅇㅁㄷ: Initial sound 빌어먹다
-
ㅂㅇㅁㄷ (
발(이) 맞다
)
: 여러 사람이 걸을 때 같은 쪽의 발이 동시에 떨어지다.
🌏 足が合う。足並みが揃う: 数人が歩く時、同じ方の足が同時に地を離れる。 -
ㅂㅇㅁㄷ (
배은망덕
)
: 남에게 입은 은혜를 저버리고 배신함.
名詞
🌏 おんしらず【恩知らず】: 人から受けた恩に報いようとせず裏切ること。 -
ㅂㅇㅁㄷ (
받아먹다
)
: 사람이나 동물이 다른 사람이나 동물이 주는 것을 먹다.
動詞
🌏 たべさせられる【食べさせられる】: 人や動物が他の人や動物が与えるものを食べる。 -
ㅂㅇㅁㄷ (
빌어먹다
)
: 남에게 구걸하여 얻어먹다.
動詞
🌏 ものごいする【物乞いする】: 乞いて食べる。 -
ㅂㅇㅁㄷ (
벌어먹다
)
: 일을 하여 돈이나 재물을 벌어서 먹고살다.
動詞
🌏 たべる【食べる】。くう【食う】: 仕事をして金や財物を得て、生計を立てる。
• 挨拶すること (17) • 個人情報を交換すること (46) • 職業と進路 (130) • 人間関係 (255) • 職場生活 (197) • 約束すること (4) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 位置を表すこと (70) • 心理 (191) • スポーツ (88) • 公演と鑑賞 (8) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 大衆文化 (82) • 招待と訪問 (28) • マスメディア (47) • 社会問題 (67) • 気候 (53) • 人間関係 (52) • 交通を利用すること (124) • 科学と技術 (91) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (59) • 住居生活 (159) • 食べ物を説明すること (78) • 曜日を表すこと (13) • レジャー生活 (48) • マスコミ (36) • 感情／気分を表すこと (41)