🌟 빌어먹다
动词
1. 남에게 구걸하여 얻어먹다.
-
빌어먹고 다니다.
Bitch around. -
빌어먹고 살다.
Live a fucking life. -
밥을 빌어먹다.
Borrow rice. -
전쟁 통에 고아가 된 그는 밥을 빌어먹으며 살아갔다.
An orphan in the war, he lived begging for rice. -
밥을 빌어먹고 살거나 굶어서 죽을지언정 도리에 어긋나는 행동은 하지 않아야 한다.
Do not do anything against reason, even if you may beg for food or starve to death. -
♔
돈이라도 빌리려고 찾아왔어?
Are you here to borrow some money?
♕
내가 빌어먹었으면 빌어먹었지 너 같은 놈한테 돈 꿔 달란 말을 안 한다.
If i'd been begging you, i'd be begging you. you don't ask me to lend you money.
🗣️ 发音, 活用: • 빌어먹다 (
비러먹따) • 빌어먹어 (비러머거) • 빌어먹으니 (비러머그니) • 빌어먹는 (비러멍는)
🌷 ㅂㅇㅁㄷ: Initial sound 빌어먹다
-
ㅂㅇㅁㄷ (
발(이) 맞다
)
: 여러 사람이 걸을 때 같은 쪽의 발이 동시에 떨어지다.
🌏 齐步: 多个人走路时，同一边的脚同时落地。 -
ㅂㅇㅁㄷ (
배은망덕
)
: 남에게 입은 은혜를 저버리고 배신함.
名词
🌏 忘恩负义: 辜负和背叛别人的恩德。 -
ㅂㅇㅁㄷ (
받아먹다
)
: 사람이나 동물이 다른 사람이나 동물이 주는 것을 먹다.
动词
🌏 吃: 人或动物食用其他人或动物给的东西。 -
ㅂㅇㅁㄷ (
빌어먹다
)
: 남에게 구걸하여 얻어먹다.
动词
🌏 乞讨，讨饭: 向他人行乞要饭吃。 -
ㅂㅇㅁㄷ (
벌어먹다
)
: 일을 하여 돈이나 재물을 벌어서 먹고살다.
动词
🌏 挣饭吃，谋生: 通过工作来赚取钱财、维持生活。
• 教育 (151) • 宗教 (43) • 文化比较 (78) • 人际关系 (52) • 利用医院 (204) • 韩国生活 (16) • 大众文化 (52) • 叙述服装 (110) • 点餐 (132) • 讲解饮食 (78) • 家庭活动（节日） (2) • 文化差异 (47) • 表达方向 (70) • 气候 (53) • 艺术 (23) • 心理 (191) • 交换个人信息 (46) • 经济∙经营 (273) • 致谢 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 业余生活 (48) • 体育 (88) • 邀请与访问 (28) • 谈论失误经验 (28) • 环境问题 (226) • 多媒体 (47) • 政治 (149) • 看电影 (105) • 语言 (160) • 表达星期 (13)
