🌟 빼먹다
動詞
1. 말이나 글자 등을 빠뜨리다.
-
글자를 빼먹다.
Omit letters. -
말을 빼먹다.
Skip the horse. -
이야기를 빼먹다.
Leave out a story. -
중요한 대목을 빼먹다.
Omit an important passage. -
한 구절을 빼먹다.
Omit a passage. -
생각해 보니 어머니께 정작 중요한 얘기를 빼먹고 하지 못했다.
Come to think of it, i haven't missed out on my mother. -
승규는 선생님이 칠판에 적은 내용을 한 글자도 빼먹지 않고 받아 적었다.
Seung-gyu took every word the teacher wrote on the blackboard. -
♔
내가 한 얘기를 부장님께 잘 전해 드릴 수 있지?
Can you tell the manager what i said?
♕ 걱정 마. 토씨 하나 빼먹지 않고 다 말씀 드릴게.
Don't worry. i'll tell you everything without missing a piece of soil.
2. 해야 할 일을 하지 않다.
-
강의를 빼먹다.
Miss a lecture. -
수업을 빼먹다.
Miss class. -
학교를 빼먹다.
Cut school. -
훈련을 빼먹다.
Skip training. -
자주 빼먹다.
Omit frequently. -
감독은 훈련을 자주 빼먹는 선수들을 훈계했다.
The coach admonished the players who often missed training. -
나는 하루도 빼먹지 않고 꼬박꼬박 영양제를 먹는다.
I take nutritional supplements every single day. -
나중에 선생님한테 꾸중을 들었다.
I was later scolded by my teacher. -
♔
승규는 수업을 빼먹고 어디 간 거야?
Where did seung-gyu go after skipping class?
♕ 친구들이랑 놀러 간 거 같아.
I think i went out with my friends.
3. 남의 것을 몰래 빼내서 가지다.
3. くすねる: 他人のものをこっそり盗み取る。
-
돈을 빼먹다.
Lose money. -
몰래 빼먹다.
Sneak out. -
그 녀석은 우리가 한눈을 판 사이를 틈타 짐을 빼먹었다.
The guy took advantage of the time we took a look at him and left his luggage out. -
그는 귀부인에게서 다이아몬드 목걸이를 빼먹으려고 호시탐탐 기회를 노렸다.
He sought a chance to steal a diamond necklace from his lady.
🗣️ 発音, 活用形: • 빼먹다 (
빼ː먹따) • 빼먹어 (빼ː머거) • 빼먹으니 (빼ː머그니) • 빼먹는 (빼ː멍는)
🗣️ 빼먹다 @ 用例
🌷 ㅃㅁㄷ: Initial sound 빼먹다
-
ㅃㅁㄷ (
빼물다
)
: 혀를 입 밖으로 내밀고 물다.
動詞
🌏 だす【出す】: 舌を口の外に突き出してかむ。 -
ㅃㅁㄷ (
빼먹다
)
: 말이나 글자 등을 빠뜨리다.
動詞
🌏 ぬかす【抜かす】。もらす【漏らす】: 言葉や文字などを落とす。 -
ㅃㅁㄷ (
뼈마디
)
: 뼈와 뼈가 서로 맞닿아 이어져 있는 부분.
名詞
🌏 かんせつ【関節】: 骨と骨が相接してつながっている部分。
• 食べ物を注文すること (132) • 電話すること (15) • 料理を説明すること (119) • 法律 (42) • 日付を表すこと (59) • 哲学・倫理 (86) • 気候 (53) • 一日の生活 (11) • 食べ物を説明すること (78) • 人間関係 (255) • 性格を表すこと (365) • 職業と進路 (130) • 文化の比較 (78) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (19) • マスコミ (36) • 経済・経営 (273) • 位置を表すこと (70) • 健康 (155) • 約束すること (4) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (28) • 自己紹介 (52) • 外見を表すこと (97) • 服装を表すこと (110) • 地理情報 (138) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 文化の違い (47)