🔍 Search: ぬく

• 내다 補助動詞
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 말.
    1 あげる。おえる。ぬく: 前の言葉の表す行動を自分の力でやり遂げるという意を表す。
• 개구멍 名詞
  • 1 담이나 울타리 또는 대문 밑에 개가 드나들 정도로 작게 나 있는 구멍.
    1 いぬくぐり【犬潜り】: 塀や垣根、大門などの下の方に犬が出入りできるほどの大きさで設けられている小さい穴。
• -아 내다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
    1 てしまう。ぬく。とげる【遂げる】: 前の言葉の表す行動を自分の能力でやり遂げるという意を表す表現。
• -여 내다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
    1 てしまう。ぬく。とげる【遂げる】: 前の言葉の表す行動を自分の能力でやり遂げるという意を表す表現。
• -어 내다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
    1 てしまう。ぬく。とげる【遂げる】: 前の言葉の表す行動を自分の能力でやり遂げるという意を表す表現。
• 온기 (溫氣) 名詞
  • 1 따뜻한 기운.
    1 ぬくもり【温もり】: あたたかみ。
  • 2 (비유적으로) 다정하거나 따뜻하게 베푸는 분위기나 마음.
    2 ぬくもり【温もり】: (比喩的に)優しくて温かい雰囲気や心。
• 솎다 動詞
  • 1 촘촘히 있는 것이 드문드문하게 되도록 군데군데 골라 뽑다.
    1 うろぬく【疎抜く】。まびく【間引く】: 多くあるものの中から間をおいて引き抜く。
• 훈기 (薰氣) 名詞
  • 1 훈훈한 기운.
    1 ぬくもり【温もり】: 暖かい気運。
  • 2 (비유적으로) 인정으로 생기는 훈훈한 분위기.
    2 ぬくもり【温もり】: (比喩的に)人情によって生じる暖かい雰囲気。
• 따끈따끈하다 形容詞
  • 1 매우 따뜻하고 덥다.
    1 ぽかぽかする。ぬくぬくする【温温する】: 非常に暖かくて、暑い。
• 따끈하다 形容詞
  • 1 꽤 따뜻하고 더운 느낌이 있다.
    1 ぽかぽかする。ぬくぬくする【温温する】: かなり暖かくて、暑い感じがする。
• 견지하다 (堅持 하다) 動詞
  • 1 어떤 주장이나 태도를 계속 유지하다.
    1 たてとおす【立て通す】。つらぬく【貫く】: ある主張や態度を変えることなく保ち続ける。
• 오리다 ☆ 動詞
  • 1 칼이나 가위 등으로 자르다.
    1 きりとる【切り取る】。きりぬく【切り抜く】: カッターやはさみなどで切る。
• 추월하다 (追越 하다) 動詞
  • 1 뒤에 있던 것이 앞의 것을 앞질러서 먼저 나아가다.
    1 おいこす【追い越す】。おいぬく【追い抜く】: 後ろから進んで、先行するものを抜いてその前に出る。
• 빼돌리다 ☆ 動詞
  • 1 사람 또는 물건을 몰래 빼내어 다른 곳으로 보내거나 감추다.
    1 ひきぬく【引き抜く】。よこどりする【横取りする】: 人や物をこっそり抜き取って、他のところに行かせたり隠したりする。
• 도리다 動詞
  • 1 사물의 일부분을 돌려서 자르거나 파다.
    1 えぐる【抉る・刳る】。くりぬく【刳り貫く・刳り抜く】: 物の一部を回して切ったり穴を開けたりする。
• 꿰차다 動詞
  • 1 물건을 급히 아무렇게나 몸에 지니다.
    1 物を急いで無操作に身に付ける。
  • 2 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 다 알다.
    2 みとおす【見通す】。みぬく【見抜く】。つうずる【通ずる】: ある物事の内容や事情を詳しく知っている。
  • 3 (속된 말로) 데리고 가거나 함께 다니다.
    3 連れたり伴ったりすることを俗にいう語。
  • 4 (속된 말로) 어떤 중요한 자리를 차지하다.
    4 重要な席を占めることを俗にいう語。
• 알아채다 ☆ 動詞
  • 1 어떤 일의 분위기를 짐작으로 미리 알다.
    1 みぬく【見抜く】。みやぶる【見破る】。みてとる【見て取る】: 物事の雰囲気を推理して知る。
• 건너다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 무엇을 넘거나 지나서 맞은편으로 이동하다.
    1 わたる【渡る】: 何かを越えたり通り過ぎたりして向うへ移動する。
  • 2 말이나 소문이 다른 사람에게 전해지다.
    2 つたわる【伝わる】: 話や噂などが他の人に知られる。
  • 3 순서나 차례 등을 빼고 거르다.
    3 ぬく【抜く】。とばす【飛ばす】: 順番を抜かす。
• 도려내다 動詞
  • 1 사물의 일부분을 돌려서 자르거나 파내다.
    1 えぐりだす【抉り出す・刳り出す】。くりぬく【刳り貫く・刳り抜く】: 物の一部を回して切ったり穴を開けて取り出したりする。
• 관철하다 (貫徹 하다) 動詞
  • 1 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 내다.
    1 かんてつする【貫徹する】。つらぬく【貫く】。つらぬきとおす【貫き通す】: 反対や妨害にくじけず、目的を成し遂げる。