🌟 내다

補助動詞  

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 말.

1. あげるおえるぬく: 前の言葉の表す行動を自分の力でやり遂げるという意を表す。

🗣️ 用例:
  • Google translate 우리 회사는 신제품을 개발해 내어 큰 수익을 얻었다.
    Our company has made a great profit by developing new products.
  • Google translate 수비수가 상대 팀 공격수의 공격을 완전히 막아 내었다.
    The defender completely blocked the opponent's striker's attack.
  • Google translate 우리 학교는 우수한 기술 전문가들을 길러 내는 곳이다.
    Our school is a place to cultivate excellent technical experts.
  • Google translate 아이는 어려운 책을 읽어 내기가 힘이 들어 계속 딴청을 피웠다.
    The child kept complaining because it was hard to read a difficult book.
  • Google translate 아저씨는 아이가 물에 빠뜨린 장난감을 그물망으로 건져 내셨다.
    Uncle pulled out the toy that the child had dropped into the water with a net.
  • Google translate 수술이 많이 힘드셨을 텐데 잘 참아 내셨어요.
    You must have had a hard time with the surgery, but you put up with it.
    Google translate 병을 고치는 과정이니 좀 아파도 참아야지요.
    It's a process of healing the disease, so you have to endure it even if it hurts a little.

내다: naeda,あげる。おえる。ぬく,,,,гарах, давж гарах,~ được, ~ ra,...แล้ว,berupaya, berkeras,,(无对应词汇),

🗣️ 発音, 活用形: 내다 (내ː다) 내는 (내ː는) 내어 (내ː어) (내ː) 내니 (내ː니) 냅니다 (냄ː니다)

📚 Annotation: 동사 뒤에서 '-어 내다'로 쓴다.


🗣️ 내다 @ 語義解説

🗣️ 내다 @ 用例

Start

End

Start

End


感情/気分を表すこと (41) 韓国生活 (16) 性格を表すこと (365) お礼 (8) 家族紹介 (41) 時間を表すこと (82) 人間関係 (255) 事件・事故・災害を表すこと (43) 恋愛と結婚 (19) 建築 (43) 公演と鑑賞 (8) 家事 (48) 政治 (149) 曜日を表すこと (13) 法律 (42) 挨拶すること (17) マスコミ (36) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 趣味 (103) 買い物 (99) 謝ること (7) 住居生活 (159) 社会問題 (67) 宗教 (43) 家族行事(節句) (2) 健康 (155) 外見を表すこと (97) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 食文化 (104) 歴史 (92)