🌟 재잘재잘
副詞
1. 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
1. ぺちゃくちゃ: 低く速い口調で、小うるさくしゃべり続ける音。また、そのさま。
-
재잘재잘 담소를 나누다.
Have a chat with each other. -
재잘재잘 떠들다.
Chatter. -
재잘재잘 웃음꽃을 피우다.
Smile a little. -
재잘재잘 이야기하다.
Talk gibberish. -
재잘재잘 수다를 떨다.
Chatter. -
교실은 학생들이 재잘재잘 떠드는 소리로 가득했다.
The classroom was filled with the chatter of students. -
아이들이 모여 재미있게 재잘재잘 이야기하고 있다.
The children are getting together and chatting in a fun way. -
♔
무슨 이야기인데 그렇게 재잘재잘 웃음꽃을 피우고 있니?
What's the story, you're laughing so much?
♕
어제 봤던 코미디 프로그램 얘기야.
It's about the comedy program i saw yesterday.
2. 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀는 소리. 또는 그 모양.
2. 小鳥が集まって鳴き続ける音。
-
재잘재잘 노래를 부르다.
Sing a jabber. -
재잘재잘 소리 내다.
Jabbering. -
재잘재잘 우짖다.
Laughing and laughing. -
재잘재잘 울다.
To weep chatter. -
재잘재잘 재잘거리다.
Chatter away. -
재잘재잘 지저귀다.
Jabber. -
숲 속에서 종달새들이 재잘재잘 노래를 부른다.
Larks chatter in the woods. -
마당에서 병아리들이 모이를 먹으며 재잘재잘 소리를 내고 있다.
Chicks are jabbering over their feed in the yard. -
♔
저기 좀 봐. 나무 위에 새들이 앉아 있어.
Look over there. birds are sitting on the tree.
♕
그러게. 재잘재잘 지저귀는 소리가 듣기 좋다.
I know. the chatter is pleasant to hear.
🗣️ 発音, 活用形: • 재잘재잘 (
재잘재잘)
📚 派生語: • 재잘재잘하다: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다., 작은 새들이 모여 자…
🌷 ㅈㅈㅈㅈ: Initial sound 재잘재잘
-
ㅈㅈㅈㅈ (
집적집적
)
: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양.
副詞
🌏 あれこれ勝手に手を付けたり他人のことにしきりにお節介をする。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
주절주절
)
: 낮은 목소리로 계속 말을 하는 모양.
副詞
🌏 ぶつぶつ: 低い声でしきりに言う様子。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
주저주저
)
: 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
副詞
🌏 ぐずぐず。まごまご: 決心がつかず行動に移すことができなくてとても迷う様子。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
자주자주
)
: 같은 일이 잇따라 매우 잦게.
副詞
🌏 よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう: 同じことが頻繁に繰り返されるさま。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
자장자장
)
: 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.
感動詞
🌏 ねんねん: 子供を寝かしつける時に歌を歌うように静かに出す音。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
재잘재잘
)
: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぺちゃくちゃ: 低く速い口調で、小うるさくしゃべり続ける音。また、そのさま。
• 哲学・倫理 (86) • 食べ物を注文すること (132) • 位置を表すこと (70) • 買い物 (99) • 韓国生活 (16) • 失敗話をすること (28) • 文化の比較 (78) • 歴史 (92) • 個人情報を交換すること (46) • 気候 (53) • 電話すること (15) • 交通を利用すること (124) • 教育 (151) • 大衆文化 (82) • 週末および休み (47) • 社会問題 (67) • 日付を表すこと (59) • マスメディア (47) • 公演と鑑賞 (8) • 趣味 (103) • 招待と訪問 (28) • 外見 (121) • 時間を表すこと (82) • 文化の違い (47) • レジャー生活 (48) • 一日の生活 (11) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (8) • 外見を表すこと (97) • 天気と季節 (101)
