🌟 살뜰히
副詞
1. 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하게.
-
살뜰히 돌보다.
Take care of carefully. -
살뜰히 보살피다.
Take care of carefully. -
살뜰히 아끼다.
Frugally cherish. -
살뜰히 챙기다.
Take care of it carefully. -
살뜰히 키우다.
Raise frugally. -
그는 바쁜 와중에도 딸에게 자주 전화를 걸어 살뜰히 챙겼다.
He called his daughter frequently despite his busy schedule and took care of her. -
애지중지하며 살뜰히 키운 막내에 대한 할머니의 사랑은 특별했다.
Grandmother's love for the fond and frugal barracks was special. -
♔
집에서 기르는 강아지가 병에 걸린 것 같아.
I think my home-grown puppy is sick.
♕ 그럴 때 더 신경을 쓰면서 살뜰히 보살펴 주어야 해.
You should be more attentive and attentive when that happens.
2. 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없게.
-
살뜰히 꾸리다.
Pack frugally. -
살뜰히 모으다.
Gather frugally. -
살뜰히 살다.
Live frugally. -
살뜰히 쓰다.
Spend frugally. -
살뜰히 이용하다.
Use it furtively. -
살뜰히 살기 위해서는 항상 절약하는 태도가 중요하다.
To live a frugal life, always a frugal attitude is important. -
지수는 꼭 필요한 경우가 아니면 돈을 쓰지 않고 살뜰히 모았다.
The index frugally saved money unless it was necessary. -
♔
난 요즘 가계부를 쓰면서 살뜰히 살림을 꾸리려고 노력하고 있어.
I'm trying to keep a low profile by keeping a diary these days.
♕ 좋은 생각이야. 나도 그렇게 해야겠다.
That's a good idea. i'll do the same.
🗣️ 発音, 活用形: • 살뜰히 (
살뜰히)
🗣️ 살뜰히 @ 用例
- 아기를 살뜰히 챙기는 지수의 모습에서 제법 어머니다운 태가 났다. [태 (態)]
🌷 ㅅㄸㅎ: Initial sound 살뜰히
-
ㅅㄸㅎ (
살뜰히
)
: 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하게.
副詞
🌏 こころあたたかく【心温かく】。やさしく【優しく】: 心や行動が情に満ちて親切であるさま。
• 性格を表すこと (365) • 謝ること (7) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 職業と進路 (130) • 週末および休み (47) • 歴史 (92) • 政治 (149) • スポーツ (88) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (52) • 芸術 (76) • 映画鑑賞 (105) • 道探し (20) • 旅行 (98) • 人間関係 (255) • 一日の生活 (11) • 言葉 (160) • 個人情報を交換すること (46) • 外見 (121) • 外見を表すこと (97) • 時間を表すこと (82) • 失敗話をすること (28) • 建築 (43) • 哲学・倫理 (86) • 韓国生活 (16) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 環境問題 (226)