🌟 살뜰히
наречие
1. 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하게.
1. ЗАБОТЛИВО; ЧУТКО; ВНИМАТЕЛЬНО: Искренне, сердечно и вежливо (о поведении или характере).
-
살뜰히 돌보다.
Take care of carefully. -
살뜰히 보살피다.
Take care of carefully. -
살뜰히 아끼다.
Frugally cherish. -
살뜰히 챙기다.
Take care of it carefully. -
살뜰히 키우다.
Raise frugally. -
그는 바쁜 와중에도 딸에게 자주 전화를 걸어 살뜰히 챙겼다.
He called his daughter frequently despite his busy schedule and took care of her. -
애지중지하며 살뜰히 키운 막내에 대한 할머니의 사랑은 특별했다.
Grandmother's love for the fond and frugal barracks was special. -
♔
집에서 기르는 강아지가 병에 걸린 것 같아.
I think my home-grown puppy is sick.
♕ 그럴 때 더 신경을 쓰면서 살뜰히 보살펴 주어야 해.
You should be more attentive and attentive when that happens.
2. 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없게.
-
살뜰히 꾸리다.
Pack frugally. -
살뜰히 모으다.
Gather frugally. -
살뜰히 살다.
Live frugally. -
살뜰히 쓰다.
Spend frugally. -
살뜰히 이용하다.
Use it furtively. -
살뜰히 살기 위해서는 항상 절약하는 태도가 중요하다.
To live a frugal life, always a frugal attitude is important. -
지수는 꼭 필요한 경우가 아니면 돈을 쓰지 않고 살뜰히 모았다.
The index frugally saved money unless it was necessary. -
♔
난 요즘 가계부를 쓰면서 살뜰히 살림을 꾸리려고 노력하고 있어.
I'm trying to keep a low profile by keeping a diary these days.
♕ 좋은 생각이야. 나도 그렇게 해야겠다.
That's a good idea. i'll do the same.
🗣️ произношение, склонение: • 살뜰히 (
살뜰히)
🗣️ 살뜰히 @ практические примеры
- 아기를 살뜰히 챙기는 지수의 모습에서 제법 어머니다운 태가 났다. [태 (態)]
🌷 ㅅㄸㅎ: Initial sound 살뜰히
-
ㅅㄸㅎ (
살뜰히
)
: 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하게.
наречие
🌏 ЗАБОТЛИВО; ЧУТКО; ВНИМАТЕЛЬНО: Искренне, сердечно и вежливо (о поведении или характере).
• Спорт (88) • Внешний вид (97) • Спектакль и зрители (8) • Работа по дому (48) • Здоровье (155) • В школе (208) • Проблемы экологии (226) • Закон (42) • Пользование транспортом (124) • Информация о пище (78) • Политика (149) • Эмоции, настроение (41) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (121) • В общественной организации (библиотека) (6) • Человеческие отношения (52) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и брак (28) • Культура питания (104) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (59) • Искусство (76) • Семейные мероприятия (57) • Характер (365) • Заказ пищи (132) • Пресса (36) • Сравнение культуры (78) • История (92) • Религии (43)