🌟 뼛속
名詞
1. 뼈의 중심부에 가득 차 있는 연한 물질.
-
뼛속이 시리다.
My bones ache. -
뼛속이 아리다.
My bones ache. -
뼛속을 뽑다.
Pull out the bone. -
뼛속을 이식하다.
Transplantation of bone. -
뼛속까지 냉기가 스며들다.
Cold air seeps into the bone. -
할머니께서는 비가 오는 날이면 뼛속까지 아프시다며 움직이질 못 하셨다.
Grandmother couldn't move on a rainy day, saying she was sick to the bone. -
출산 후에 산후 조리를 잘못하면 나중에 뼛속까지 냉기가 스며들어 고생한다는 말이 있다.
There is a saying that if postpartum care is misplaced after childbirth, the cold air later seeps into the bone and suffers. -
♔
민준이가 골수암에 걸렸다면서?
I heard min-joon had bone cancer.
♕ 응, 뼛속에 암이 생긴 거래.
Yeah, it's got cancer in the bone.
類義語
골수(骨髓): 뼈의 중심부에 가득 차 있는 연한 물질., (비유적으로) 마음속 깊은 곳.…
類義語
골: 뼈 사이의 공간에 가득 차 있으며 혈액 세포를 만드는 부드러운 물질., 느끼고 생각…
2. (비유적으로) 마음속 깊은 곳.
-
뼛속까지 사무치다.
Sweep to the bone. -
뼛속까지 시원하다.
Cool to the bone. -
뼛속까지 이해하다.
Understand to the bone. -
뼛속 깊이 후회하다.
Regret deeply in the bone. -
뼛속 깊이 반성하다.
Reflect deeply on one's bones. -
민준이는 부모님께 모진 말을 한 것을 뼛속 깊이 후회하고 있다.
Min-jun is deeply regretful that he said harsh words to his parents. -
뼛속까지 예술가인 지수는 굉장히 자유로운 사고방식을 가졌다.
Jisoo, an artist to the bone, has a very free way of thinking. -
♔
내가 애 엄마가 돼 보고 나니까 우리 엄마 마음이 조금은 이해가 되는 것 같아.
Now that i've been her mother, i think i understand her a little bit.
♕ 나도. 뼛속까지는 아니지만 그래도 조금은 이해가 되더라.
Me too. not to the bone, but i understood a little bit.
類義語
골수(骨髓): 뼈의 중심부에 가득 차 있는 연한 물질., (비유적으로) 마음속 깊은 곳.…
🗣️ 発音, 活用形: • 뼛속 (
뼈쏙) • 뼛속 (뼏쏙) • 뼛속이 (뼈쏘기뼏쏘기) • 뼛속도 (뼈쏙또뼏쏙또) • 뼛속만 (뼈쏭만뼏쏭만)
🗣️ 뼛속 @ 用例
- 매서운 추위에 찬 기운이 뼛속 깊이 잦아들어 몸이 부르르 떨렸다. [잦아들다]
🌷 ㅃㅅ: Initial sound 뼛속
• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見 (121) • 自己紹介 (52) • 天気と季節 (101) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族紹介 (41) • 約束すること (4) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (28) • スポーツ (88) • お礼 (8) • 食べ物を注文すること (132) • 公演と鑑賞 (8) • 社会問題 (67) • 曜日を表すこと (13) • 心理 (191) • 文化の違い (47) • 芸術 (23) • 外見を表すこと (97) • 人間関係 (255) • 科学と技術 (91) • 旅行 (98) • 道探し (20) • 交通を利用すること (124) • 職業と進路 (130) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (52) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (19) • 教育 (151)