🌟 뼛속

名词

1. 뼈의 중심부에 가득 차 있는 연한 물질.

1. 骨子里，骨髓: 充满于骨头中心部的柔软物质。

🗣️ 配例:

뼛속이 시리다.
My bones ache.
뼛속이 아리다.
My bones ache.
뼛속을 뽑다.
Pull out the bone.
뼛속을 이식하다.
Transplantation of bone.
뼛속까지 냉기가 스며들다.
Cold air seeps into the bone.
할머니께서는 비가 오는 날이면 뼛속까지 아프시다며 움직이질 못 하셨다.
Grandmother couldn't move on a rainy day, saying she was sick to the bone.
출산 후에 산후 조리를 잘못하면 나중에 뼛속까지 냉기가 스며들어 고생한다는 말이 있다.
There is a saying that if postpartum care is misplaced after childbirth, the cold air later seeps into the bone and suffers.
♔ 민준이가 골수암에 걸렸다면서?
I heard min-joon had bone cancer.
♕ 응, 뼛속에 암이 생긴 거래.
Yeah, it's got cancer in the bone.

近义词
近义词

2. (비유적으로) 마음속 깊은 곳.

2. 骨子里，心底里: (喻义)内心深处。

🗣️ 配例:

뼛속까지 사무치다.
Sweep to the bone.
뼛속까지 시원하다.
Cool to the bone.
뼛속까지 이해하다.
Understand to the bone.
뼛속 깊이 후회하다.
Regret deeply in the bone.
뼛속 깊이 반성하다.
Reflect deeply on one's bones.
민준이는 부모님께 모진 말을 한 것을 뼛속 깊이 후회하고 있다.
Min-jun is deeply regretful that he said harsh words to his parents.
뼛속까지 예술가인 지수는 굉장히 자유로운 사고방식을 가졌다.
Jisoo, an artist to the bone, has a very free way of thinking.
♔ 내가 애 엄마가 돼 보고 나니까 우리 엄마 마음이 조금은 이해가 되는 것 같아.
Now that i've been her mother, i think i understand her a little bit.
♕ 나도. 뼛속까지는 아니지만 그래도 조금은 이해가 되더라.
Me too. not to the bone, but i understood a little bit.

近义词

🗣️ 发音, 活用: • 뼛속 (뼈쏙) • 뼛속 (뼏쏙) • 뼛속이 (뼈쏘기뼏쏘기) • 뼛속도 (뼈쏙또뼏쏙또) • 뼛속만 (뼈쏭만뼏쏭만)

🗣️ 뼛속 @ 配例

매서운 추위에 찬 기운이 뼛속 깊이 잦아들어 몸이 부르르 떨렸다. [잦아들다]

🌷 ㅃㅅ: Initial sound 뼛속

ㅃㅅ ( 뺄셈 ) : 수나 식 등을 빼서 계산함. 또는 그런 셈. 名词
🌏 减法: 减去数或代数式而计算；或指那种算法。
ㅃㅅ ( 뼛속 ) : 뼈의 중심부에 가득 차 있는 연한 물질. 名词
🌏 骨子里，骨髓: 充满于骨头中心部的柔软物质。

💕Start 뼛속 🌾End

Start 뼛

뼛 End

Start 속

속 End

📚 類別

• 家庭活动 (57) • 科学与技术 (91) • 讲解饮食 (78) • 居住生活 (159) • 韩国生活 (16) • 艺术 (23) • 语言 (160) • 致谢 (8) • 叙述服装 (110) • 家庭活动（节日） (2) • 多媒体 (47) • 叙述性格 (365) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (8) • 表达星期 (13) • 外表 (121) • 健康 (155) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达方向 (70) • 教育 (151) • 讲解料理 (119) • 打电话 (15) • 利用药店 (10) • 利用交通 (124) • 一天的生活 (11) • 利用医院 (204) • 表达日期 (59) • 周末与假期 (47) • 地理信息 (138)