🌟 소금물

☆☆   名詞  

1. 소금을 녹인 물.

1. えんすい・しおみず塩水: 食塩を溶かした水。

🗣️ 用例:
  • 소금물로 양치질하다.
    Brush with salt water.
  • 소금물에 넣다.
    Put in salt water.
  • 소금물에 담그다.
    Soak in salt water.
  • 소금물에 절이다.
    Salted in salt water.
  • 소금물에 씻다.
    Wash in salt water.
  • 어머니는 감자의 껍질을 벗긴 후 소금물에 담갔다.
    Mother peeled the potatoes and dipped them in salt water.
  • 치약이 나오기 전에는 주로 소금물로 양치질을 했다.
    Before toothpaste came out, i brushed my teeth mainly with salt water.
  • 물에 소금을 너무 많이 넣었어.
    Too much salt in the water.
    소금물의 농도가 높아졌겠는데.
    The concentration of salt water must have increased.
類義語 식염수(食鹽水): 소금을 녹인 물., 체액과 같은 농도로 만든 물.

2. 소금의 성분이 들어 있어 짭짤한 맛이나 냄새가 나는 물.

2. えんすい・しおみず塩水】。かんすい鹹水: 塩の成分が入っていてやや塩辛い味や匂いがする水。

🗣️ 用例:
  • 소금물을 뜨다.
    Salt water.
  • 소금물을 마시다.
    Drink salt water.
  • 소금물을 머금다.
    Hold salt water.
  • 소금물을 증발시키다.
    Evaporate salt water.
  • 소금물에 젖다.
    Wet with salt water.
  • 소금물에 젖은 백사장에서 아이들은 모래 장난을 하고 있다.
    On the salt-water-soaked white sand beach, children are playing sand.
  • 태풍으로 해일이 밀려와 소금물이 온 논을 덮쳐 큰 피해를 입었다.
    Tsunami was washed up by the typhoon and saltwater hit the whole rice field, causing great damage.
  • 바다에서 수영을 하고 왔어요?
    Did you swim in the sea?
    소금물이 빠지게 잘 씻었니?
    Did you wash it well enough to drain the salt water?

3. 매우 짠 물.

3. 非常に塩辛い水。

🗣️ 用例:
  • 소금물을 마시다.
    Drink salt water.
  • 소금물을 먹다.
    Eat salt water.
  • 소금물을 삼키다.
    Swallow salt water.
  • 게장이 너무 짜서 소금물을 먹는 것 같았다.
    The marinated crab was so salty that it was like eating salt water.
  • 국에 간장을 많이 넣었더니 소금물이 되어 버렸다.
    Soy sauce was added to the soup and it became salt water.
  • 으악, 국물이 왜 이렇게 짜!
    Ugh, the soup is so salty!
    찌개가 완전히 소금물이야. 어서 물부터 마셔.
    The stew is completely salt water. come on. drink water first.

🗣️ 発音, 活用形: 소금물 (소금물)
📚 カテゴリー: 料理を説明すること  

🗣️ 소금물 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


哲学・倫理 (86) 買い物 (99) 性格を表すこと (365) 交通を利用すること (124) 日付を表すこと (59) 恋愛と結婚 (19) 大衆文化 (52) マスメディア (47) 家族行事(節句) (2) 料理を説明すること (119) お礼 (8) 招待と訪問 (28) 食べ物を注文すること (132) 趣味 (103) 科学と技術 (91) 地理情報 (138) 謝ること (7) 挨拶すること (17) 恋愛と結婚 (28) 映画鑑賞 (105) 家族行事 (57) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 家事 (48) 文化の違い (47) 学校生活 (208) 食文化 (104) 一日の生活 (11) 公演と鑑賞 (8) 教育 (151) 住居生活 (159)