🌟 소금물
☆☆ คำนาม
1. 소금을 녹인 물.
1. น้ำเกลือ: น้ำที่ละลายเกลือ
-
소금물로 양치질하다.
Brush with salt water. -
소금물에 넣다.
Put in salt water. -
소금물에 담그다.
Soak in salt water. -
소금물에 절이다.
Salted in salt water. -
소금물에 씻다.
Wash in salt water. -
어머니는 감자의 껍질을 벗긴 후 소금물에 담갔다.
Mother peeled the potatoes and dipped them in salt water. -
치약이 나오기 전에는 주로 소금물로 양치질을 했다.
Before toothpaste came out, i brushed my teeth mainly with salt water. -
♔
물에 소금을 너무 많이 넣었어.
Too much salt in the water.
♕ 소금물의 농도가 높아졌겠는데.
The concentration of salt water must have increased.
คำพ้องความหมาย
식염수(食鹽水): 소금을 녹인 물., 체액과 같은 농도로 만든 물.
2. 소금의 성분이 들어 있어 짭짤한 맛이나 냄새가 나는 물.
2. น้ำเกลือ: น้ำที่ออกรสและกลิ่นที่เค็มเล็กน้อยเพราะมีส่วนประกอบของเกลือผสมอยู่
-
소금물을 뜨다.
Salt water. -
소금물을 마시다.
Drink salt water. -
소금물을 머금다.
Hold salt water. -
소금물을 증발시키다.
Evaporate salt water. -
소금물에 젖다.
Wet with salt water. -
소금물에 젖은 백사장에서 아이들은 모래 장난을 하고 있다.
On the salt-water-soaked white sand beach, children are playing sand. -
태풍으로 해일이 밀려와 소금물이 온 논을 덮쳐 큰 피해를 입었다.
Tsunami was washed up by the typhoon and saltwater hit the whole rice field, causing great damage. -
♔
바다에서 수영을 하고 왔어요?
Did you swim in the sea?
♕ 소금물이 빠지게 잘 씻었니?
Did you wash it well enough to drain the salt water?
3. 매우 짠 물.
3. น้ำเกลือ: น้ำที่เค็มมาก
-
소금물을 마시다.
Drink salt water. -
소금물을 먹다.
Eat salt water. -
소금물을 삼키다.
Swallow salt water. -
게장이 너무 짜서 소금물을 먹는 것 같았다.
The marinated crab was so salty that it was like eating salt water. -
국에 간장을 많이 넣었더니 소금물이 되어 버렸다.
Soy sauce was added to the soup and it became salt water. -
♔
으악, 국물이 왜 이렇게 짜!
Ugh, the soup is so salty!
♕ 찌개가 완전히 소금물이야. 어서 물부터 마셔.
The stew is completely salt water. come on. drink water first.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 소금물 (
소금물)
📚 ประเภท: การอธิบายการปรุงอาหาร
🗣️ 소금물 @ ตัวอย่าง
🌷 ㅅㄱㅁ: Initial sound 소금물
-
ㅅㄱㅁ (
소규모
)
: 어떤 것의 크기나 범위가 작음.
☆☆
คำนาม
🌏 ขนาดเล็ก: การที่ขอบเขตหรือขนาดของสิ่งใด ๆ เล็ก -
ㅅㄱㅁ (
소금물
)
: 소금을 녹인 물.
☆☆
คำนาม
🌏 น้ำเกลือ: น้ำที่ละลายเกลือ -
ㅅㄱㅁ (
서간문
)
: 편지에 쓰는 특수한 형식의 문체. 또는 그런 문체로 쓴 글.
คำนาม
🌏 รูปแบบการเขียนจดหมาย, แบบฟอร์มการเขียนจดหมาย, ข้อความในจดหมาย: รูปแบบการเขียนจดหมายแบบพิเศษหรือข้อความที่เขียนด้วยรูปแบบดังกล่าว -
ㅅㄱㅁ (
생고무
)
: 고무 제품의 원료가 되는 것으로, 고무나무의 수액을 굳혀서 말랑말랑하게 만든 물질.
คำนาม
🌏 ยางดิบ: สสารที่ทำให้ยางของต้นยางพาราแข็งตัวแล้วนิ่ม โดยเป็นวัตถุดิบของผลิตภัณฑ์ยางพารา -
ㅅㄱㅁ (
세기말
)
: 한 세기의 끝.
คำนาม
🌏 ปลายศตวรรษ: ปลายของศตวรรษหนึ่ง -
ㅅㄱㅁ (
숨구멍
)
: 갓난아이의 정수리에 있는, 굳지 않아서 숨 쉴 때마다 발딱발딱 뛰는 부분.
คำนาม
🌏 หลอดลม: ส่วนที่ไม่แข็ง จึงเต้นตุ้บ ๆ ทุกครั้งที่หายใจ โดยอยู่ที่กระหม่อมของเด็กแรกเกิด -
ㅅㄱㅁ (
송골매
)
: 부리와 발톱이 날카로운 갈고리 모양이며 작은 짐승이나 새를 잡아먹고 사는 검은 갈색의 사나운 새.
คำนาม
🌏 เหยี่ยว: นกที่มีสีน้ำตาลดำ นิสัยดุร้าย จะงอยและเล็บเท้ามีลักษณะงุ้มและแหลมคม อาศัยโดยการจับนกและสัตว์เล็กกินเป็นอาหาร -
ㅅㄱㅁ (
사과문
)
: 자신의 잘못을 인정하며 용서해 달라고 비는 내용을 적은 글.
คำนาม
🌏 คำขอโทษ, คำสารภาพผิด: เนื้อหาที่บันทึกรายละเอียดการวิงวอนขอร้องให้ยกโทษให้และยอมรับในความผิดของตนเองแล้ว -
ㅅㄱㅁ (
소개말
)
: 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 소개하는 말.
คำนาม
🌏 คำอธิบาย, คำชี้แจง: คำพูดที่นำเสนอเนื้อหาหรือความจริงที่ไม่รู้ให้เข้าใจกันดี -
ㅅㄱㅁ (
십계명
)
: 기독교에서, 하나님이 내렸다는 열 가지의 가르침.
คำนาม
🌏 บัญญัติสิบประการ: คำสอนสิบประการที่พระผู้เป็นเจ้าประทานให้ในทางคริสต์ศาสนา
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานบ้าน (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สถาปัตยกรรม (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเมือง (149) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (76) • การท่องเที่ยว (98) • สื่อมวลชน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันที่ (59) • การนัดหมาย (4) • ระบบสังคม (81) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมการกิน (104)