🌟 수월히

副詞  

1. 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽게.

1. よういに容易に】。てがるに手軽に】。たやすく: 手間がかからず簡単でやりやすい。

🗣️ 用例:
  • 수월히 들어가다.
    Easily get in.
  • 수월히 마치다.
    Easily finish.
  • 수월히 이기다.
    Win easily.
  • 수월히 작업하다.
    To work easily.
  • 수월히 처리하다.
    Dispose of easily.
  • 우리 형은 성적이 좋아서 명문 대학에 수월히 들어갔다.
    My brother easily got into a prestigious university because of his good grades.
  • 지수는 어려운 형편이었지만 장학금을 받아 학업을 수월히 마쳤다.
    Although the index was in a difficult situation, it was easy to finish school with a scholarship.
  • 요즘 다리 아픈 건 좀 어때?
    How's your leg doing these days?
    많이 나아서 전보다는 훨씬 수월히 걸어 다녀요.
    He's much better and he walks much easier than before.

2. 말이나 태도 등이 평소와 다르지 않게.

2. ふつうに普通に: 話し方や態度などが普段と変わらず。

🗣️ 用例:
  • 수월히 대답하다.
    Easily answer.
  • 수월히 대하다.
    Be easy on.
  • 수월히 말하다.
    Easily say.
  • 수월히 묻다.
    Easily ask.
  • 수월히 주고받다.
    Easy exchange.
  • 사내는 별다른 의심 없이 내 질문에 수월히 대꾸했다.
    The man easily answered my question without much doubt.
  • 아내는 어제 일이 기억나지 않는다는 듯이 내게 수월히 말을 걸었다.
    My wife talked to me with ease, as if she couldn't remember what happened yesterday.
  • 면접이 힘들지는 않았어요?
    Was the interview difficult?
    마침 아는 분이 계셔서 수월히 대답할 수 있었어요.
    I just happened to know someone and i could answer them easily.

🗣️ 発音, 活用形: 수월히 (수월히)

Start

End

Start

End

Start

End


大衆文化 (52) 病院を利用すること (204) 人間関係 (52) マスメディア (47) 曜日を表すこと (13) 心理 (191) 謝ること (7) 自己紹介 (52) 薬局を利用すること (10) 地理情報 (138) 社会制度 (81) 天気と季節 (101) 家族行事(節句) (2) 教育 (151) 家族行事 (57) 恋愛と結婚 (19) 交通を利用すること (124) 芸術 (76) 環境問題 (226) 電話すること (15) 外見を表すこと (97) 職業と進路 (130) 映画鑑賞 (105) 人間関係 (255) 宗教 (43) 感情/気分を表すこと (41) マスコミ (36) 服装を表すこと (110) 料理を説明すること (119) お礼 (8)