🌟 수월찮다
形容詞
1. 어떤 일이 복잡하거나 힘들어서 하기가 쉽지 않다.
-
수월찮은 일.
Not easy work. -
수월찮은 작업.
Poor work. -
가르치기가 수월찮다.
It's not easy to teach. -
기술이 수월찮다.
Skills are not easy. -
만들기가 수월찮다.
It's not easy to make. -
찾기가 수월찮다.
It's not easy to find. -
이 식당은 주말마다 손님이 많아서 좌석을 잡기가 수월찮다.
This restaurant has a lot of customers every weekend, so it's not easy to get a seat. -
할머니께서는 다리에 힘이 없으셔서 계단을 오르내리기가 수월찮아 보였다.
My grandmother had no strength in her legs, so it seemed difficult to go up and down the stairs. -
♔
그 책이 어디에 있다는 거예요?
Where's the book?
♕ 책이 너무 많아서 찾기가 수월찮지?
There are so many books that it's hard to find, isn't it?
2. 꽤 많다.
-
수월찮은 수입.
An easy income. -
돈이 수월찮게 나가다.
Money goes out of hand. -
돈이 수월찮게 들다.
It's a lot of money. -
규모가 수월찮다.
It is not easy in scale. -
세뱃돈이 수월찮다.
New year's pocket money is not easy. -
씀씀이가 수월찮다.
Spending is not easy. -
재산이 수월찮다.
Property is not easy. -
지출이 수월찮다.
Spending is not easy. -
지수는 친척들이 많아 세뱃돈을 수월찮게 받았다.
Jisoo received a small amount of money for new year's day because she had many relatives. -
수월찮은 돈이 난치병 어린이를 위한 성금으로 모금이 되었다.
A small sum of money was raised for the children of incurable diseases. -
♔
식구가 늘어날수록 지출도 수월찮은데 계속 적자만 나서 걱정이에요.
I'm worried that the more my family grows, the less i spend, the more i keep losing money.
♕ 조금 더 절약해 봅시다.
Let's save a little more.
🗣️ 発音, 活用形: • 수월찮다 (
수월찬타) • 수월찮은 (수월차는) • 수월찮아 (수월차나) • 수월찮으니 (수월차느니) • 수월찮습니다 (수월찬씀니다) • 수월찮고 (수월찬코) • 수월찮지 (수월찬치)
📚 派生語: • 수월찮이: 꽤 많이.
🌷 ㅅㅇㅊㄷ: Initial sound 수월찮다
-
ㅅㅇㅊㄷ (
시원찮다
)
: 마음에 들지 않다.
形容詞
🌏 さえない【冴えない】。かんばしくない【芳しくない】。おもわしくない【思わしくない】: 気に入らない。 -
ㅅㅇㅊㄷ (
수월찮다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들어서 하기가 쉽지 않다.
形容詞
🌏 よういではない【容易ではない】。てがるではない【手軽ではない】。たやすくない: 手間がかかるほど簡単ではなく、やりにくい。
• 公共機関を利用すること (59) • 社会問題 (67) • 挨拶すること (17) • 環境問題 (226) • 曜日を表すこと (13) • 哲学・倫理 (86) • マスコミ (36) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 外見 (121) • 失敗話をすること (28) • 歴史 (92) • 人間関係 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 気候 (53) • 経済・経営 (273) • 文化の比較 (78) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を説明すること (78) • 料理を説明すること (119) • 人間関係 (255) • マスメディア (47) • 位置を表すこと (70) • お礼 (8) • 家族行事（節句） (2) • 健康 (155) • 招待と訪問 (28) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)