🌟 승인 (承認)
☆ 名詞
1. 어떤 일을 허락함.
-
최종 승인.
Final approval. -
승인이 나다.
Be approved. -
승인이 떨어지다.
Approval is down. -
승인을 구하다.
Seek approval. -
승인을 받다.
Get approval. -
승인을 신청하다.
Apply for approval. -
승인을 하다.
Approve approval. -
회사로부터 월급 인상의 승인이 나자 직원들의 사기가 높아졌다.
The employee's morale rose after the company approved a raise in salary. -
저자의 승인을 받지 않고 원작을 이용하는 것이 법적으로 엄격히 금지되어 있다.
It is strictly forbidden by law to use the original work without the author's approval. -
휴강해 달라는 우리의 말에 선생님께서 미소 지으셨고 우리는 그것을 승인으로 받아들이고 환호했다.
The teacher smiled at our request for a recess and we took it as an approval and cheered. -
♔
부모님 승인 없이 혼자서 결정하지 말고 잘 설득해봐.
No matter how much my parents disagree, I will definitely go backpacking.
♕
Don't decide on your own without your parents' approval and try to persuade them.
2. 어떤 사실을 인정함.
-
국가의 승인.
State approval. -
승인 절차.
Approval procedure. -
승인이 이루어지다.
Approval is made. -
승인을 거부하다.
Refuse approval. -
승인을 거치다.
Go through approval. -
승인을 내주다.
Grant approval. -
승인을 얻다.
Obtain approval. -
승인을 요구하다.
Require approval. -
승인을 촉구하다.
Urge approval. -
사람들에게 승인을 얻지 못한 의견은 자기 혼자만의 고집이 될 수 있다.
Opinions that have not been approved by people can be self-assertive. -
이미 여러 차례 승인이 있어 온 사실을 혼자서 반대하기란 쉽지 않은 일이었다.
It was not easy to oppose the fact that it had already been approved several times by itself. -
정부의 새로운 정책은 전문가들에게 긍정적인 반응을 얻었지만 국회에서 승인을 받지 못했다.
The government's new policy has received positive responses from experts but has not been approved by the national assembly. -
♔
새로운 정부 수립의 승인을 국제 사회에 요청할 계획입니다.
We plan to ask the international community to approve the establishment of a new government.
♕ 그럼 승인 요청이 공식적으로 받아들여지기만을 기다리고 있겠네.
So we're just waiting for the formal acceptance of the approval request.
🗣️ 発音, 活用形: • 승인 (
승인)
📚 派生語: • 승인되다(承認되다): 어떤 일을 하는 것이 허락되다., 어떤 사실이 인정되다. • 승인하다(承認하다): 어떤 일을 허락하다., 어떤 사실을 인정하다.
📚 カテゴリー: 社会活動
🗣️ 승인 (承認) @ 用例
- 정관에 따르면 이사회의 승인 없이는 사장 임명이 불가능합니다. [정관 (定款)]
- 조건부 승인. [조건부 (條件附)]
- 파일의 암호화는 사용자의 승인 없이 다른 사람이 사용자의 데이터에 접근하지 못하도록 한다. [암호화 (暗號化)]
- 보험금을 받기 위해서는 지정된 병원에서 전문의의 진료 소견서를 받아서 승인 절차를 거쳐야 한다. [소견서 (所見書)]
- 이 보고서는 내용이 면밀히 검토된 후에 승인 여부가 발표될 것이다. [검토되다 (檢討되다)]
- 준공 승인. [준공 (竣工)]
- 할부 승인. [할부 (割賦)]
- 학교장의 승인. [학교장 (學校長)]
- 세계 무역 기구의 규범에 따르면 가입을 신청한 국가는 가입 승인 후 삼십 일이 지나면 정식 회원국이 된다. [회원국 (會員國)]
- 당국의 승인. [당국 (當局)]
- 당국의 승인 없이는 서류를 발급해 드릴 수 없습니다. [당국 (當局)]
- 무조건의 승인. [무조건 (無條件)]
- 의회가 승인하다. [의회 (議會)]
- 정부가 추진하는 사업의 승인 여부를 가리기 위해 의회가 열렸다. [의회 (議會)]
- 인수 승인. [인수 (引受)]
- 투자자의 인수 승인을 받고 자금을 확보한 우리는 본격적으로 사업을 시작했다. [인수 (引受)]
- 사장님, 인수 승인을 주시면 저희의 계약이 성사될 것 같습니다. [인수 (引受)]
- 임대 주택 분양은 어떻게 됐어? 이번에도 승인 못 받은 거야? [재조사하다 (再調査하다)]
- 예외적 승인. [예외적 (例外的)]
- 착공 승인. [착공 (着工)]
- 이사회 승인. [이사회 (理事會)]
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 승인
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
名詞
🌏 シャワー: 雨のように水を噴出させる器具を使用して体を洗うこと。 -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
名詞
🌏 しよう【使用】: 何かを必要なことや機能に合わせて使うこと。 -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
名詞
🌏 しがつ【四月】: 1年12ケ月の中で4番目の月。卯月（うづき）。 -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
名詞
🌏 あいだ・ま【間】。かんかく【間隔】。あいま【合間】: 物と物まで、または場所と場所までの距離や空間。 -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
名詞
🌏 せいよう【西洋】。おうべい【欧米】: ヨーロッパとアメリカ地域。 -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
名詞
🌏 じゅうがつ【十月】: 1年12ケ月の中で10番目の月。 -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
名詞
🌏 たんじょうび【誕生日】。せいじつ【生日】: 人の生まれた日。 -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
名詞
🌏 じゅぎょう【授業】: 教師が生徒・学生に知識や技術を教えること。 -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 しゅと【首都】: 一国の中央政府がある所。 -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
名詞
🌏 さんがつ【三月】: 1年12ケ月の中で3番目の月。やよい。 -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 じぎょう【事業】。ビジネス: 経済的な利益を得るために、ある組職を経営すること。 -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
名詞
🌏 したぎ【下着】。はだぎ【肌着】: 衣服の内側に、肌に直接着る衣類。 -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
名詞
🌏 すいえい【水泳】: 水の中を泳ぐこと。
• 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 韓国生活 (16) • 外見を表すこと (97) • 旅行 (98) • 文化の比較 (78) • 服装を表すこと (110) • 哲学・倫理 (86) • 天気と季節 (101) • 挨拶すること (17) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること (59) • 家事 (48) • 道探し (20) • 交通を利用すること (124) • 気候 (53) • 環境問題 (226) • 週末および休み (47) • 家族行事 (57) • 食べ物を注文すること (132) • 言葉 (160) • お礼 (8) • 職場生活 (197) • 公演と鑑賞 (8) • 日付を表すこと (59) • 大衆文化 (82) • 芸術 (76) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (19) • 経済・経営 (273)