🌟 승인 (承認)

☆ имя существительное

1. 어떤 일을 허락함.

1. ОДОБРЕНИЕ; ПРИЗНАНИЕ: Разрешение чего-либо.

🗣️ практические примеры:

최종 승인.
Final approval.
승인이 나다.
Be approved.
승인이 떨어지다.
Approval is down.
승인을 구하다.
Seek approval.
승인을 받다.
Get approval.
승인을 신청하다.
Apply for approval.
승인을 하다.
Approve approval.
회사로부터 월급 인상의 승인이 나자 직원들의 사기가 높아졌다.
The employee's morale rose after the company approved a raise in salary.
저자의 승인을 받지 않고 원작을 이용하는 것이 법적으로 엄격히 금지되어 있다.
It is strictly forbidden by law to use the original work without the author's approval.
휴강해 달라는 우리의 말에 선생님께서 미소 지으셨고 우리는 그것을 승인으로 받아들이고 환호했다.
The teacher smiled at our request for a recess and we took it as an approval and cheered.
♔ 부모님 승인 없이 혼자서 결정하지 말고 잘 설득해봐.
No matter how much my parents disagree, I will definitely go backpacking.
♕
Don't decide on your own without your parents' approval and try to persuade them.

2. 어떤 사실을 인정함.

2. УТВЕРЖДЕНИЕ: Признание какого-либо факта.

🗣️ практические примеры:

국가의 승인.
State approval.
승인 절차.
Approval procedure.
승인이 이루어지다.
Approval is made.
승인을 거부하다.
Refuse approval.
승인을 거치다.
Go through approval.
승인을 내주다.
Grant approval.
승인을 얻다.
Obtain approval.
승인을 요구하다.
Require approval.
승인을 촉구하다.
Urge approval.
사람들에게 승인을 얻지 못한 의견은 자기 혼자만의 고집이 될 수 있다.
Opinions that have not been approved by people can be self-assertive.
이미 여러 차례 승인이 있어 온 사실을 혼자서 반대하기란 쉽지 않은 일이었다.
It was not easy to oppose the fact that it had already been approved several times by itself.
정부의 새로운 정책은 전문가들에게 긍정적인 반응을 얻었지만 국회에서 승인을 받지 못했다.
The government's new policy has received positive responses from experts but has not been approved by the national assembly.
♔ 새로운 정부 수립의 승인을 국제 사회에 요청할 계획입니다.
We plan to ask the international community to approve the establishment of a new government.
♕ 그럼 승인 요청이 공식적으로 받아들여지기만을 기다리고 있겠네.
So we're just waiting for the formal acceptance of the approval request.

🗣️ произношение, склонение: • 승인 (승인)
📚 производное слово: • 승인되다(承認되다): 어떤 일을 하는 것이 허락되다., 어떤 사실이 인정되다. • 승인하다(承認하다): 어떤 일을 허락하다., 어떤 사실을 인정하다.
📚 категория: Общественная деятельность

🗣️ 승인 (承認) @ практические примеры

정관에 따르면 이사회의 승인 없이는 사장 임명이 불가능합니다. [정관 (定款)]
조건부 승인. [조건부 (條件附)]
파일의 암호화는 사용자의 승인 없이 다른 사람이 사용자의 데이터에 접근하지 못하도록 한다. [암호화 (暗號化)]
보험금을 받기 위해서는 지정된 병원에서 전문의의 진료 소견서를 받아서 승인 절차를 거쳐야 한다. [소견서 (所見書)]
이 보고서는 내용이 면밀히 검토된 후에 승인 여부가 발표될 것이다. [검토되다 (檢討되다)]
준공 승인. [준공 (竣工)]
할부 승인. [할부 (割賦)]
학교장의 승인. [학교장 (學校長)]
세계 무역 기구의 규범에 따르면 가입을 신청한 국가는 가입 승인 후 삼십 일이 지나면 정식 회원국이 된다. [회원국 (會員國)]
당국의 승인. [당국 (當局)]
당국의 승인 없이는 서류를 발급해 드릴 수 없습니다. [당국 (當局)]
무조건의 승인. [무조건 (無條件)]
의회가 승인하다. [의회 (議會)]
정부가 추진하는 사업의 승인 여부를 가리기 위해 의회가 열렸다. [의회 (議會)]
인수 승인. [인수 (引受)]
투자자의 인수 승인을 받고 자금을 확보한 우리는 본격적으로 사업을 시작했다. [인수 (引受)]
사장님, 인수 승인을 주시면 저희의 계약이 성사될 것 같습니다. [인수 (引受)]
임대 주택 분양은 어떻게 됐어? 이번에도 승인 못 받은 거야? [재조사하다 (再調査하다)]
예외적 승인. [예외적 (例外的)]
착공 승인. [착공 (着工)]
이사회 승인. [이사회 (理事會)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 승인

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИНИМАТЬ ДУШ: Мыться при помощи устройства, из которого вода разбрызгивается подобно дождю.
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: употребление чего-либо в соответствующих целях, нуждах.
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АПРЕЛЬ: Четвёртый по счёту месяц в году.
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОМЕЖУТОК; ДИСТАНЦИЯ: Растояние от одного предмета до другого или же от одного места до другого.
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПАД: Европа и Америка.
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКТЯБРЬ: Десятый месяц из двенадцати месяцев в году.
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: День, когда человек родился на свет.
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УРОК: Обучение педагогом учеников знаниям или технике.
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТОЛИЦА: Место, где располагается верховное правительство какого-либо государства.
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАРТ: Третий месяц в году.
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАБОТА; ДЕЛО; ПРЕДПРИЯТИЕ; ФИРМА: Управление какой-либо организацией ради получения экономической выгоды.
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ: Одежда, которую надевают непосредственно на голое тело.
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАВАНИЕ: Передвижение в воде.

💕Start 승인 🌾End

Start 승

승 End

Start 인

인 End

📚 категория

• Человеческие отношения (52) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение дня недели (13) • Любовь и свадьба (19) • Философия, мораль (86) • Сравнение культуры (78) • Звонок по телефону (15) • Благодарность (8) • Климат (53) • Общественные проблемы (67) • В школе (208) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (97) • Обсуждение ошибок (28) • В аптеке (10) • Объяснение местоположения (70) • Личные данные, информация (46) • Информация о блюде (119) • Выходные и отпуск (47) • Эмоции, настроение (41) • Образование (151) • Приветствие (17) • Спектакль и зрители (8) • Проблемы экологии (226) • Искусство (23) • Географическая информация (138) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о пище (78) • Спорт (88)