🌟 앙칼지다
形容詞
1. 힘겨운 일에 있는 힘을 다해 세게 덤비는 태도가 있다.
-
앙칼진 모습.
Angry figure. -
앙칼진 태도.
Angry attitude. -
앙칼지게 대들다.
To be sharp. -
앙칼지게 덤비다.
Make a sharp attack. -
앙칼지게 따지다.
Argue sharply. -
지수는 재판에서 이기기 위해 끝까지 포기하지 않고 앙칼지게 따지고 들었다.
Ji-su did not give up until the end to win the trial, but was sharply weighed and listened. -
승규는 자기가 이기지 못할 것을 뻔히 알면서도 형에게 지지 않으려고 앙칼지게 덤볐다.
Seung-gyu fought hard not to lose to his brother, even though he knew he wouldn't win. -
♔
내 동생은 지는 걸 정말 싫어해. 나랑 싸울 때도 마찬가지야.
My brother really hates losing. it's the same when you fight with me.
♕ 앙칼지게 덤벼서 꼭 이기려고 하나 보구나.
You must be trying to win at a sharp fight.
2. 매우 사납고 날카롭다.
-
앙칼진 고함.
Angkalous yell. -
앙칼진 목소리.
A sharp voice. -
앙칼진 소리.
A sharp sound. -
앙칼진 음성.
A sharp voice. -
앙칼진 호통.
An angry outcry. -
앙칼지게 쏘아붙이다.
Spare sharp. -
앙칼지게 외치다.
Shout sharply. -
성질이 앙칼지다.
The temper is sharp. -
학교 측의 무책임한 태도에 화가 난 민준이는 시위에 참석하여 앙칼진 목소리로 구호를 외쳤다.
Angry at the school's irresponsible attitude, min-joon attended the demonstration and shouted in an angry voice. -
아버지의 잘못으로 단단히 화가 난 어머니는 아버지를 앙칼지게 쏘아붙였다.
The mother, sorely angry at her father's fault, snapped at him. -
♔
지수가 친구하고 싸우는 모습을 봤는데 성질이 아주 앙칼지겠더라.
I saw ji-soo fighting with her friend, and she must have a very sharp temper.
♕ 원래 그런 애가 아닌데, 뭔가 화가 나는 일이 있었던 거겠지.
He's not usually like that, but he must have been upset.
🗣️ 発音, 活用形: • 앙칼지다 (
앙칼지다) • 앙칼진 (앙칼진) • 앙칼지어 (앙칼지어앙칼지여) 앙칼져 (앙칼저) • 앙칼지니 (앙칼지니) • 앙칼집니다 (앙칼짐니다)
🌷 ㅇㅋㅈㄷ: Initial sound 앙칼지다
-
ㅇㅋㅈㄷ (
움켜쥐다
)
: 손가락을 오므려 손안에 꽉 잡고 놓지 아니하다.
☆
動詞
🌏 つかむ【掴む】。にぎりしめる【握りしめる】: 手でしっかりと握り持って離さない。 -
ㅇㅋㅈㄷ (
움켜잡다
)
: 손가락을 오므려 힘 있게 꽉 잡다.
☆
動詞
🌏 つかむ【掴む】。つかみとる【掴み取る】: 手でしっかりと握り持つ。 -
ㅇㅋㅈㄷ (
앙칼지다
)
: 힘겨운 일에 있는 힘을 다해 세게 덤비는 태도가 있다.
形容詞
🌏 しつようだ【執拗だ】: 手ごわいことに力ずくで取り組む。
• 料理を説明すること (119) • 家事 (48) • 言葉 (160) • 感情／気分を表すこと (41) • 経済・経営 (273) • スポーツ (88) • 法律 (42) • 家族行事（節句） (2) • 住居生活 (159) • 外見 (121) • 環境問題 (226) • 交通を利用すること (124) • 地理情報 (138) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (76) • 薬局を利用すること (10) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (8) • 外見を表すこと (97) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を説明すること (78) • 健康 (155) • 建築 (43) • 歴史 (92) • 道探し (20) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (52) • 買い物 (99) • 自己紹介 (52) • 家族紹介 (41)