🌟 -으려고

語尾

1. 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.

1. ために。ようと: ある行動をする意図や欲望があるという意を表す「連結語尾」。

🗣️ 用例:

할머니는 책을 읽으려고 안경을 찾고 계신다.
Grandma's looking for glasses to read.
영수는 돈을 찾으려고 은행에 가는 길이다.
Young-soo is on his way to the bank to find money.
아이는 엄마의 손을 잡으려고 손을 내밀었다.
The child reached out to hold his mother's hand.
♔ 너 이 밤에 안 자고 뭘 하는 거니?
What are you doing up this night?
♕ 배가 고파서 라면을 먹으려고 물을 끓이고 있어요.
I'm boiling water to eat ramen because i'm hungry.

参考語
参考語

2. 곧 일어날 움직임이나 상태의 변화를 나타내는 연결 어미.

2. ようと: まもなく起こる動きや状態の変化の意を表す「連結語尾」。

🗣️ 用例:

상처에 새살이 돋으려고 한다.
The wound is about to get new flesh.
냄비의 국이 끓어서 넘으려고 한다.
The soup in the pot is boiling over.
날씨가 따뜻해지자 얼음이 녹으려고 한다.
As the weather warms up, the ice is about to melt.
♔ 벌레한테 물린 건 괜찮아?
Are you okay with the bug bite?
♕ 약을 발랐더니 부어올랐던 게 가라앉으려고 해요.
I put some medicine on it, and it's starting to sink.

参考語
参考語

3. (두루낮춤으로) 어떤 주어진 상황에 대하여 의심이나 반문을 나타내는 종결 어미.

3. ようとするのか。というのか: (略待下称) ある状況に対する不審や反問の意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:

이렇게 많은 것을 혼자 다 먹으려고?
To eat all this alone?
아직 초저녁인데 가게 문을 닫으려고?
It's still early in the evening. are you going to close the store?
영수가 이렇게 어려운 수학 문제를 혼자 풀었으려고?
How could young-soo solve such a difficult math problem by himself?
♔ 지수네 화장실이 운동장만큼 넓다면서?
I heard jisoo's bathroom is as large as the playground.
♕ 아무리 부자라도 화장실이 운동장만큼이야 넓으려고.
No matter how rich you are, the bathroom is as big as the playground.

参考語

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 으려고 🌾End

Start 으

으 End

Start 려

려 End

Start 고

고 End

📚 カテゴリー

• 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 薬局を利用すること (10) • 料理を説明すること (119) • 家族行事（節句） (2) • 芸術 (23) • 文化の比較 (78) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (59) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (8) • 学校生活 (208) • 住居生活 (159) • 旅行 (98) • 家族行事 (57) • 趣味 (103) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 個人情報を交換すること (46) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 職業と進路 (130) • 曜日を表すこと (13) • お礼 (8) • 地理情報 (138) • マスコミ (36) • 法律 (42) • 健康 (155)