🌟 -으려고

Нөхцөл

1. 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.

1. ямар нэгэн үйлдлийг хийх санаа буюу дур хүсэлтэй байгааг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

할머니는 책을 읽으려고 안경을 찾고 계신다.
Grandma's looking for glasses to read.
영수는 돈을 찾으려고 은행에 가는 길이다.
Young-soo is on his way to the bank to find money.
아이는 엄마의 손을 잡으려고 손을 내밀었다.
The child reached out to hold his mother's hand.
♔ 너 이 밤에 안 자고 뭘 하는 거니?
What are you doing up this night?
♕ 배가 고파서 라면을 먹으려고 물을 끓이고 있어요.
I'm boiling water to eat ramen because i'm hungry.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

2. 곧 일어날 움직임이나 상태의 변화를 나타내는 연결 어미.

2. удахгүй өрнөх хөдөлгөөн буюу байдлын өөрчлөлтийг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

상처에 새살이 돋으려고 한다.
The wound is about to get new flesh.
냄비의 국이 끓어서 넘으려고 한다.
The soup in the pot is boiling over.
날씨가 따뜻해지자 얼음이 녹으려고 한다.
As the weather warms up, the ice is about to melt.
♔ 벌레한테 물린 건 괜찮아?
Are you okay with the bug bite?
♕ 약을 발랐더니 부어올랐던 게 가라앉으려고 해요.
I put some medicine on it, and it's starting to sink.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

3. (두루낮춤으로) 어떤 주어진 상황에 대하여 의심이나 반문을 나타내는 종결 어미.

3. (нийтлэг хэллэг) ямар нэгэн өгөгдсөн байдлын талаар эргэлзээ буюу сөрөг асуултыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

이렇게 많은 것을 혼자 다 먹으려고?
To eat all this alone?
아직 초저녁인데 가게 문을 닫으려고?
It's still early in the evening. are you going to close the store?
영수가 이렇게 어려운 수학 문제를 혼자 풀었으려고?
How could young-soo solve such a difficult math problem by himself?
♔ 지수네 화장실이 운동장만큼 넓다면서?
I heard jisoo's bathroom is as large as the playground.
♕ 아무리 부자라도 화장실이 운동장만큼이야 넓으려고.
No matter how rich you are, the bathroom is as big as the playground.

Нэмэлт тайлбар үг

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 으려고 🌾End

Start 으

으 End

Start 려

려 End

Start 고

고 End

📚 Ангилал

• талархал илэрхийлэх (8) • утсаар ярих (15) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн соёл (52) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эрүүл мэнд (155) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хүн хоорондын харилцаа (52) • аялал (98) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сургуулийн амьдрал (208) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эд зүйлс худалдан авах (99) • солонгос дахь амьдрал (16) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • цаг агаар, улирал (101) • хоол захиалах (132) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гадаад төрх (121) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол унд тайлбарлах (78) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)