🌟 위태롭다 (危殆 롭다)
☆ 形容詞
1. 상태가 마음을 놓을 수 없을 정도로 위험한 듯하다.
-
위태로운 상태.
A precarious state. -
위태로운 상황.
A precarious situation. -
위태로운 지경.
At stake. -
건강이 위태롭다.
Health is at stake. -
국가가 위태롭다.
The state is at stake. -
나라가 위태롭다.
The country is in jeopardy. -
목숨이 위태하다.
Life is at stake. -
사회가 위태롭다.
Society is at stake. -
생명이 위태롭다.
Life is at stake. -
정세가 위태롭다.
The situation is at stake. -
조직이 위태롭다.
The organization is in jeopardy. -
지위가 위태롭다.
Status is at stake. -
적의 침략으로 위태로운 상황에서도 나라를 지키기 위해 병사들은 용맹하게 싸웠다.
The soldiers fought valiantly to protect the country even in the face of an enemy invasion. -
버스와 부딪힌 오토바이 운전자의 목숨이 위태롭다.
The life of the motorcycle driver who bumped into the bus is at stake. -
방황하고 있는 남자의 모습은 불안하고 위태로워 보였다.
The figure of the wandering man looked uneasy and precarious. -
며칠째 폭우가 내리고 있어 산비탈은 곧 무너져 내릴 듯 위태로웠다.
Heavy rain has been falling for days, and the hillside is on the verge of collapse. -
♔
환자는 어디 있습니까?
Where is the patient?
♕ 생명이 위태로워 응급실에 있습니다.
I'm in the e.r. with my life at stake.
🗣️ 発音, 活用形: • 위태롭다 (
위태롭따) • 위태로운 (위태로운) • 위태로워 (위태로워) • 위태로우니 (위태로우니) • 위태롭습니다 (위태롭씀니다)
📚 カテゴリー: 病院を利用すること
🗣️ 위태롭다 (危殆 롭다) @ 語義解説
- 위독하다 (危篤하다) : 병이 몹시 깊거나 심하게 다쳐서 목숨이 위태롭다.
- 험하다 (險하다) : 어떤 상태나 분위기가 거칠고 위태롭다.
🗣️ 위태롭다 (危殆 롭다) @ 用例
🌷 ㅇㅌㄹㄷ: Initial sound 위태롭다
-
ㅇㅌㄹㄷ (
위태롭다
)
: 상태가 마음을 놓을 수 없을 정도로 위험한 듯하다.
☆
形容詞
🌏 あやうい【危うい】。あぶない【危ない】。あぶなっかしい【危なっかしい】: 安心できないほど危険が差し迫っている状態のようだ。
• 環境問題 (226) • 交通を利用すること (124) • 道探し (20) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 建築 (43) • 健康 (155) • 家族行事（節句） (2) • 社会制度 (81) • 哲学・倫理 (86) • 科学と技術 (91) • 家族紹介 (41) • マスコミ (36) • 職場生活 (197) • 人間関係 (255) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 一日の生活 (11) • 宗教 (43) • 芸術 (76) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (52) • 大衆文化 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 住居生活 (159) • 学校生活 (208) • 性格を表すこと (365) • 薬局を利用すること (10) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事 (57)