🌟 응얼대다

動詞

1. 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.

1. くちずさむ【口ずさむ】: 文章や歌などをつぶやくように繰り返し読んだり歌ったりする。

🗣️ 用例:

공식을 응얼대다.
Mutter the formula.
내용을 응얼대다.
Mutter the contents.
단어를 응얼대다.
Mutter a word.
줄거리를 응얼대다.
Mutter a plot.
중요한 영어 단어를 또박또박 응얼대다보면 저절로 암기가 된다.
If you munch on important english words, you will learn them by yourself.
수학 시험을 앞둔 그는 자꾸 잊어버리는 공식을 응얼대며 외우기 위해 노력했다.
Ahead of the math exam, he tried to memorize the formula he kept forgetting.
♔ 무슨 노래를 그렇게 응얼대니?
What song are you babbling about?
♕ 오늘 출근길에 라디오에서 들었던 음악인데 무척 신나.
It's the music i listened to on the radio on my way to work today, and it's very exciting.

類義語

2. 남이 알아듣기 어려울 정도로 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 말하다.

2. ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】。むにゃむにゃつぶやく【むにゃむにゃ呟く】: 口の中でつぶやくように不明瞭な発音で言い続ける。

🗣️ 用例:

나지막하게 응얼대다.
Mutter lowly.
입속으로 응얼대다.
Mutter into one's mouth.
조용히 응얼대다.
Mutter quietly.
혼자 응얼대다.
Mutter to oneself.
혼잣말로 응얼대다.
Mutter to oneself.
그가 기어들어가는 목소리로 응얼대어 더욱 자신감 없어 보였다.
He muttered in his crawling voice and looked even less confident.
무슨 말인지를 계속 혼자 응얼대는 남자를 보고 사람들은 이상하다고 손가락질 하였다.
When they saw a man muttering to himself, they pointed out that he was strange.
♔ 뭔데 그렇게 혼자 웃으면서 응얼대니?
What are you laughing at yourself like that?
♕ 비밀이야.
It's a secret.

類義語

3. 불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.

3. ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】。ぶすぶすいう【ぶすぶす言う】: 一人で不平・不満をつぶやく。

🗣️ 用例:

욕을 응얼대다.
Mutter a curse.
자꾸 응얼대다.
Keep muttering.
화를 내며 응얼대다.
Mutter angrily.
선생님께 혼난 그가 자꾸 투덜거리며 응얼대자 듣고 있던 나도 기분이 나빠졌다.
When he was scolded by the teacher, he kept grumbling and muttering, i felt bad too.
매일 자기 마음에 들지 않은 것은 일단 응얼대고 보는 그녀 때문에 머리가 아프다.
What she doesn't like every day is a headache because of her babbling and watching.
♔ 김 부장 때문에 또 야근하게 생겼어. 자기 무능력한 걸 왜 부하 직원한테 피해를 주는지 몰라.
I look like i have to work overtime again because of manager kim. i don't know why you're hurting your subordinates because you're incompetent.
♕ 자꾸 응얼대면서 남 탓하지 말고 긍정적으로 생각해.
Don't blame others and think positively.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 응얼대다 (응얼대다)

🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 응얼대다

ㅇㅇㄷㄷ ( 알아듣다 ) : 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다. ☆☆ 動詞
🌏 わかる【分かる】。ききわける【聞き分ける】: 聞いてその意味を理解する。

💕Start 응얼대다 🌾End

Start 응

응 End

Start 얼

얼 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 天気と季節 (101) • 食べ物を注文すること (132) • 公演と鑑賞 (8) • 電話すること (15) • 韓国生活 (16) • 週末および休み (47) • 地理情報 (138) • スポーツ (88) • 病院を利用すること (204) • マスコミ (36) • 言葉 (160) • 文化の比較 (78) • 宗教 (43) • 家族行事 (57) • 趣味 (103) • マスメディア (47) • 家事 (48) • 料理を説明すること (119) • 一日の生活 (11) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職業と進路 (130) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見 (121) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (82) • 芸術 (76) • 大衆文化 (52) • 映画鑑賞 (105) • 社会制度 (81)