🌟 응얼대다
глагол
1. 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
1. БОРМОТАТЬ; ТИХО НАПЕВАТЬ: Непрерывно читать или петь что-либо тихо и невнятно.
-
공식을 응얼대다.
Mutter the formula. -
내용을 응얼대다.
Mutter the contents. -
단어를 응얼대다.
Mutter a word. -
줄거리를 응얼대다.
Mutter a plot. -
중요한 영어 단어를 또박또박 응얼대다보면 저절로 암기가 된다.
If you munch on important english words, you will learn them by yourself. -
수학 시험을 앞둔 그는 자꾸 잊어버리는 공식을 응얼대며 외우기 위해 노력했다.
Ahead of the math exam, he tried to memorize the formula he kept forgetting. -
♔
무슨 노래를 그렇게 응얼대니?
What song are you babbling about?
♕ 오늘 출근길에 라디오에서 들었던 음악인데 무척 신나.
It's the music i listened to on the radio on my way to work today, and it's very exciting.
синоним
응얼거리다: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다., 남이 알아듣기…
2. 남이 알아듣기 어려울 정도로 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 말하다.
2. БОРМОТАТЬ; ШЕПТАТЬ: Непрерывно говорить что-либо тихо и невнятно, чтобы посторонние не могли расслышать.
-
나지막하게 응얼대다.
Mutter lowly. -
입속으로 응얼대다.
Mutter into one's mouth. -
조용히 응얼대다.
Mutter quietly. -
혼자 응얼대다.
Mutter to oneself. -
혼잣말로 응얼대다.
Mutter to oneself. -
그가 기어들어가는 목소리로 응얼대어 더욱 자신감 없어 보였다.
He muttered in his crawling voice and looked even less confident. -
무슨 말인지를 계속 혼자 응얼대는 남자를 보고 사람들은 이상하다고 손가락질 하였다.
When they saw a man muttering to himself, they pointed out that he was strange. -
♔
뭔데 그렇게 혼자 웃으면서 응얼대니?
What are you laughing at yourself like that?
♕ 비밀이야.
It's a secret.
синоним
응얼거리다: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다., 남이 알아듣기…
3. 불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.
-
욕을 응얼대다.
Mutter a curse. -
자꾸 응얼대다.
Keep muttering. -
화를 내며 응얼대다.
Mutter angrily. -
선생님께 혼난 그가 자꾸 투덜거리며 응얼대자 듣고 있던 나도 기분이 나빠졌다.
When he was scolded by the teacher, he kept grumbling and muttering, i felt bad too. -
매일 자기 마음에 들지 않은 것은 일단 응얼대고 보는 그녀 때문에 머리가 아프다.
What she doesn't like every day is a headache because of her babbling and watching. -
♔
김 부장 때문에 또 야근하게 생겼어. 자기 무능력한 걸 왜 부하 직원한테 피해를 주는지 몰라.
I look like i have to work overtime again because of manager kim. i don't know why you're hurting your subordinates because you're incompetent.
♕ 자꾸 응얼대면서 남 탓하지 말고 긍정적으로 생각해.
Don't blame others and think positively.
синоним
응얼거리다: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다., 남이 알아듣기…
🗣️ произношение, склонение: • 응얼대다 (
응얼대다)
🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 응얼대다
-
ㅇㅇㄷㄷ (
알아듣다
)
: 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
☆☆
глагол
🌏 ПОНИМАТЬ НА СЛУХ: Постигать смысл услышенной речи.
• Обсуждение ошибок (28) • В школе (208) • Здоровье (155) • Образование (151) • Личные данные, информация (46) • Звонок по телефону (15) • Объяснение дня недели (13) • Общественная система (81) • СМИ (47) • Информация о блюде (119) • Профессия и карьера (130) • Обещание и договоренность (4) • В больнице (204) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (121) • Политика (149) • Характер (365) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение времени (82) • Общественные проблемы (67) • Проживание (159) • Приглашение и посещение (28) • Климат (53) • В аптеке (10) • Объяснение даты (59) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (52) • Одежда (110) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)