🌟 유들유들하다
形容詞
1. 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모습이 있다.
-
유들유들한 성격.
A soft temper. -
유들유들한 태도.
A gentle manner. -
유들유들하게 굴다.
Be gentle. -
유들유들하게 생기다.
Look soft. -
유들유들하게 웃다.
Smile softly. -
그는 유들유들한 태도에 표정도 능글맞아서 사기꾼 같은 인상을 주었다.
He gave the impression of a cheater with a gentle manner and a sly expression. -
형은 어머니가 시험 성적을 물으시자 유들유들하게 말을 돌리며 대답을 피했다.
When my mother asked me about my test scores, my brother turned his tongue gently and avoided answering. -
♔
말이 없던 승규가 여자들 앞에서는 태도가 확 달라지더라.
Seung-gyu, who was silent, changed his attitude in front of women.
♕ 맞아. 씩 웃으면서 유들유들하게 말을 건네더라고.
That's right. he smiled and talked softly.
2. 살이 찌고 윤기가 있다.
2. むちむちする: 太って潤いがある。
-
유들유들한 얼굴.
A soft face. -
유들유들해 보이다.
Looks soft. -
유들유들하게 살이 오르다.
Gain weight with a gentle manner. -
유들유들하게 살이 찌다.
Gently fattened. -
유들유들하게 생기다.
Look soft. -
김 사장은 요즘 돈 버는 재미가 좋은지 얼굴에 유들유들하게 기름기가 흘렀다.
Kim's face is glossy as to whether he enjoys making money these days. -
살이 붙어 둥글고 하얀 그의 얼굴이 오늘따라 유난히 유들유들해 보인다.
His round, white face looks extra glossy today. -
♔
지수가 원래 저렇게 통통했었나?
Was jisoo originally that chubby?
♕ 젊었을 때에는 말랐는데 결혼을 하고 애를 낳더니 유들유들하게 살이 쪘어.
I was skinny when i was young, but i got married and had a baby, and now i've gained weight.
🗣️ 発音, 活用形: • 유들유들하다 (
유들류들하다) • 유들유들하다 (유드류들하다) • 유들유들한 (유들류들한유드류들한) • 유들유들하여 (유들류들하여유드류들하여) 유들유들해 (유들류들해유드류들해) • 유들유들하니 (유들류들하니유드류들하니) • 유들유들합니다 (유들류들함니다유드류들함니다)
📚 派生語: • 유들유들: 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양., 살이 찌고 윤기가 있는 …
• 食べ物を注文すること (132) • 恋愛と結婚 (28) • 日付を表すこと (59) • 大衆文化 (52) • 招待と訪問 (28) • 曜日を表すこと (13) • 文化の比較 (78) • 天気と季節 (101) • 職場生活 (197) • お礼 (8) • 心理 (191) • 旅行 (98) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (19) • 週末および休み (47) • 時間を表すこと (82) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • レジャー生活 (48) • 外見 (121) • 教育 (151) • 住居生活 (159) • スポーツ (88) • 芸術 (23) • 人間関係 (52) • 外見を表すこと (97) • 経済・経営 (273) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (59)