🌟 유들유들하다
имя прилагательное
1. 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모습이 있다.
1. НАХАЛЬНЫЙ; НАГЛОВАТЫЙ: Наглый без стеснений или затруднений (о виде).
-
유들유들한 성격.
A soft temper. -
유들유들한 태도.
A gentle manner. -
유들유들하게 굴다.
Be gentle. -
유들유들하게 생기다.
Look soft. -
유들유들하게 웃다.
Smile softly. -
그는 유들유들한 태도에 표정도 능글맞아서 사기꾼 같은 인상을 주었다.
He gave the impression of a cheater with a gentle manner and a sly expression. -
형은 어머니가 시험 성적을 물으시자 유들유들하게 말을 돌리며 대답을 피했다.
When my mother asked me about my test scores, my brother turned his tongue gently and avoided answering. -
♔
말이 없던 승규가 여자들 앞에서는 태도가 확 달라지더라.
Seung-gyu, who was silent, changed his attitude in front of women.
♕ 맞아. 씩 웃으면서 유들유들하게 말을 건네더라고.
That's right. he smiled and talked softly.
2. 살이 찌고 윤기가 있다.
2. ЖИРНЫЙ: Поправившийся и лоснящийся.
-
유들유들한 얼굴.
A soft face. -
유들유들해 보이다.
Looks soft. -
유들유들하게 살이 오르다.
Gain weight with a gentle manner. -
유들유들하게 살이 찌다.
Gently fattened. -
유들유들하게 생기다.
Look soft. -
김 사장은 요즘 돈 버는 재미가 좋은지 얼굴에 유들유들하게 기름기가 흘렀다.
Kim's face is glossy as to whether he enjoys making money these days. -
살이 붙어 둥글고 하얀 그의 얼굴이 오늘따라 유난히 유들유들해 보인다.
His round, white face looks extra glossy today. -
♔
지수가 원래 저렇게 통통했었나?
Was jisoo originally that chubby?
♕ 젊었을 때에는 말랐는데 결혼을 하고 애를 낳더니 유들유들하게 살이 쪘어.
I was skinny when i was young, but i got married and had a baby, and now i've gained weight.
🗣️ произношение, склонение: • 유들유들하다 (
유들류들하다) • 유들유들하다 (유드류들하다) • 유들유들한 (유들류들한유드류들한) • 유들유들하여 (유들류들하여유드류들하여) 유들유들해 (유들류들해유드류들해) • 유들유들하니 (유들류들하니유드류들하니) • 유들유들합니다 (유들류들함니다유드류들함니다)
📚 производное слово: • 유들유들: 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양., 살이 찌고 윤기가 있는 …
• Искусство (76) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (121) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение дня недели (13) • Извинение (7) • Образование (151) • Географическая информация (138) • В школе (208) • Человеческие отношения (255) • Покупка товаров (99) • Архитектура (43) • Досуг (48) • Представление (самого себя) (52) • Эмоции, настроение (41) • Информация о блюде (119) • Психология (191) • Приветствие (17) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Здоровье (155) • В аптеке (10) • Работа по дому (48) • Выходные и отпуск (47) • Семейные мероприятия (57) • Информация о пище (78) • В общественной организации (59) • В общественной организации (библиотека) (6) • В больнице (204) • Одежда (110)