🌟 일터

  名詞  

1. 일을 하는 곳.

1. しょくば職場】。しごとば仕事場: 仕事をする場所。

🗣️ 用例:
  • 일터에 나가다.
    Go to work.
  • 일터에서 일하다.
    Work in the workplace.
  • 바닷가에 자리를 잡은 일터에서는 배를 만드는 작업이 한창이었다.
    The work of building a boat was in full swing at the workplace that settled on the beach.
  • 아파트 건축 공사가 이루어지는 일터에서는 안전을 가장 중요하게 여긴다.
    Safety is the most important thing in the workplace where apartment construction is carried out.
  • 하루 종일 일터에서 힘든 일을 하고도 아무런 대가를 받지 못하는 사람들이 있다면서요?
    I hear there are people who work all day and get nothing for it.
    네. 노예나 다름없는 생활을 하는 사람들이 있다니 안타까울 따름입니다.
    Yeah. it's a pity that there are people who live like slaves.
類義語 작업장(作業場): 일을 하는 장소.

2. 사람이 직업을 가지고 일하는 곳.

2. しょくば職場: 職業をもって仕事をする場所。

🗣️ 用例:
  • 일터.
    First workplace.
  • 일터가 생기다.
    Have a workplace.
  • 일터를 가지다.
    Have a workplace.
  • 일터를 구하다.
    Get a job.
  • 일터를 얻다.
    Get a job.
  • 일터를 제공하다.
    Provide a workplace.
  • 일터에 나가다.
    Go to work.
  • 내가 대학을 졸업한 뒤 처음으로 구한 일터는 작은 광고 회사였다.
    The first job i got since i graduated from college was a small advertising company.
  • 평일 아침에는 일터에 나가는 사람들로 지하철과 버스가 매우 복잡하다.
    On weekday mornings, the subways and buses are very crowded with people going to work.
  • 우리 마을에 공장이 들어선다면서?
    I heard there's going to be a factory in our town.
    주민들은 새로운 일터를 가지게 될 거라고 기대하고 있어.
    Residents expect to have a new workplace.
類義語 직장(職場): 돈을 받고 일하는 곳., 돈을 받고 하는 일.

🗣️ 発音, 活用形: 일터 (일ː터)
📚 カテゴリー: 経済活動の場所   職場生活  

🗣️ 일터 @ 用例

Start

End

Start

End


性格を表すこと (365) 環境問題 (226) 服装を表すこと (110) レジャー生活 (48) 政治 (149) 映画鑑賞 (105) 社会問題 (67) 心理 (191) マスメディア (47) 挨拶すること (17) 建築 (43) 週末および休み (47) 位置を表すこと (70) 大衆文化 (82) 人間関係 (52) 交通を利用すること (124) 旅行 (98) 住居生活 (159) 哲学・倫理 (86) 芸術 (23) 職場生活 (197) 外見を表すこと (97) 病院を利用すること (204) 買い物 (99) 時間を表すこと (82) 感情/気分を表すこと (41) 薬局を利用すること (10) 料理を説明すること (119) 食文化 (104) 公共機関を利用すること(郵便局) (8)