🌟 잡아먹히다
動詞
1. 죽임을 당해 먹히다.
-
잡아먹힌 동물.
An animal eaten. -
맹수에게 잡아먹히다.
Be eaten by predators. -
인간에게 잡아먹히다.
To be eaten by humans. -
천적에게 잡아먹히다.
Be eaten by natural enemies. -
호랑이에게 잡아먹히다.
Be eaten by a tiger. -
나는 인간에게 잡아먹힐 목적으로 사육되는 동물들이 불쌍하게 느껴졌다.
I felt sorry for the animals raised for the purpose of being eaten by humans. -
나는 아프리카에 가서 사슴이 사자에게 잡아먹히는 장면을 영상으로 담아 왔다.
I've been to africa and i've been videotaping the deer being eaten by lions. -
이 물고기는 몸집을 크게 부풀려 천적에게 잡아먹히지 않도록 자신을 방어한다.
This fish defends itself against being eaten by natural enemies by inflating its size greatly.
2. 시간, 자원, 공간 등이 낭비되다.
-
잡아먹힌 전기.
The eaten electricity. -
비용이 잡아먹히다.
Cost is eaten up. -
시간이 잡아먹히다.
Time's run out. -
대기에 잡아먹히다.
Be eaten by the atmosphere. -
많이 잡아먹히다.
Much eaten. -
버스를 기다리는 데에만 이십 분이 잡아먹혀 나는 지각을 하고 말았다.
I was late twenty minutes just waiting for the bus. -
저녁 시간은 주로 과제와 아르바이트에 잡아먹혀 나는 여유 시간이 거의 없다.
Dinner time is mainly eaten up by assignments and part-time jobs, so i have little free time. -
이사를 하는 데에 비용이 너무 많이 잡아먹혀 집을 사 놓고도 이사를 하지 못했다.
The cost of moving was so high that i couldn't move even after buying a house.
🗣️ 発音, 活用形: • 잡아먹히다 (
자바머키다) • 잡아먹히어 (자바머키어자바머키여) 잡아먹혀 (자바머켜) • 잡아먹히니 (자바머키니)
📚 派生語: • 잡아먹다: 동물을 죽여서 먹다., 남을 몹시 괴롭히거나 못살게 굴다., 시간, 자원, 공…
🗣️ 잡아먹히다 @ 用例
- 식인종에게 잡아먹히다. [식인종 (食人種)]
- 불곰에게 잡아먹히다. [불곰]
🌷 ㅈㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 잡아먹히다
-
ㅈㅇㅁㅎㄷ (
잡아먹히다
)
: 죽임을 당해 먹히다.
動詞
🌏 たべられる【食べられる】。くわれる【食われる・喰われる】: 殺されて食べられる。
• 招待と訪問 (28) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 心理 (191) • 大衆文化 (82) • 外見を表すこと (97) • 恋愛と結婚 (28) • 気候 (53) • 文化の比較 (78) • 電話すること (15) • 食べ物を説明すること (78) • マスメディア (47) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 経済・経営 (273) • 言葉 (160) • 曜日を表すこと (13) • 食べ物を注文すること (132) • 性格を表すこと (365) • 旅行 (98) • 道探し (20) • 家族紹介 (41) • 一日の生活 (11) • 芸術 (76) • 政治 (149) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (52) • 趣味 (103) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 芸術 (23)