🌟 잡아먹히다
глагол
1. 죽임을 당해 먹히다.
1. БЫТЬ ПОЙМАННЫМ И СЪЕДЕННЫМ: быть убитым и съеденным.
-
잡아먹힌 동물.
An animal eaten. -
맹수에게 잡아먹히다.
Be eaten by predators. -
인간에게 잡아먹히다.
To be eaten by humans. -
천적에게 잡아먹히다.
Be eaten by natural enemies. -
호랑이에게 잡아먹히다.
Be eaten by a tiger. -
나는 인간에게 잡아먹힐 목적으로 사육되는 동물들이 불쌍하게 느껴졌다.
I felt sorry for the animals raised for the purpose of being eaten by humans. -
나는 아프리카에 가서 사슴이 사자에게 잡아먹히는 장면을 영상으로 담아 왔다.
I've been to africa and i've been videotaping the deer being eaten by lions. -
이 물고기는 몸집을 크게 부풀려 천적에게 잡아먹히지 않도록 자신을 방어한다.
This fish defends itself against being eaten by natural enemies by inflating its size greatly.
2. 시간, 자원, 공간 등이 낭비되다.
2. БРОСАТЬСЯ НА ВЕТЕР: тратиться; расходоваться напрасно (о времени, ресурсах, пространстве и т.п.).
-
잡아먹힌 전기.
The eaten electricity. -
비용이 잡아먹히다.
Cost is eaten up. -
시간이 잡아먹히다.
Time's run out. -
대기에 잡아먹히다.
Be eaten by the atmosphere. -
많이 잡아먹히다.
Much eaten. -
버스를 기다리는 데에만 이십 분이 잡아먹혀 나는 지각을 하고 말았다.
I was late twenty minutes just waiting for the bus. -
저녁 시간은 주로 과제와 아르바이트에 잡아먹혀 나는 여유 시간이 거의 없다.
Dinner time is mainly eaten up by assignments and part-time jobs, so i have little free time. -
이사를 하는 데에 비용이 너무 많이 잡아먹혀 집을 사 놓고도 이사를 하지 못했다.
The cost of moving was so high that i couldn't move even after buying a house.
🗣️ произношение, склонение: • 잡아먹히다 (
자바머키다) • 잡아먹히어 (자바머키어자바머키여) 잡아먹혀 (자바머켜) • 잡아먹히니 (자바머키니)
📚 производное слово: • 잡아먹다: 동물을 죽여서 먹다., 남을 몹시 괴롭히거나 못살게 굴다., 시간, 자원, 공…
🗣️ 잡아먹히다 @ практические примеры
- 식인종에게 잡아먹히다. [식인종 (食人種)]
- 불곰에게 잡아먹히다. [불곰]
🌷 ㅈㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 잡아먹히다
-
ㅈㅇㅁㅎㄷ (
잡아먹히다
)
: 죽임을 당해 먹히다.
глагол
🌏 БЫТЬ ПОЙМАННЫМ И СЪЕДЕННЫМ: быть убитым и съеденным.
• Семейные праздники (2) • Звонок по телефону (15) • Семейные мероприятия (57) • Искусство (76) • Общественные проблемы (67) • Информация о пище (78) • Одежда (110) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (библиотека) (6) • Политика (149) • Жизнь в Корее (16) • В школе (208) • Человеческие отношения (52) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (97) • Пользование транспортом (124) • Географическая информация (138) • Погода и времена года (101) • Здоровье (155) • Приветствие (17) • Разница культур (47) • Хобби (103) • Массовая культура (52) • Путешествие (98) • Приглашение и посещение (28) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (255) • Личные данные, информация (46)