🌟 작성되다 (作成 되다)
動詞
1. 원고나 서류 등이 만들어지다.
-
글이 작성되다.
Writes are made. -
기사가 작성되다.
An article is written. -
논문이 작성되다.
The paper is written. -
답안지가 작성되다.
The answer sheet is written. -
목록이 작성되다.
The list is drawn up. -
보고서가 작성되다.
Report is drawn up. -
서류가 작성되다.
Paper is drawn up. -
수정안이 작성되다.
Amendment is drawn up. -
원고가 작성되다.
A manuscript is drawn up. -
일지가 작성되다.
The diary is written. -
대다수의 법률안은 행정부에 의해 작성되었다.
The majority of the bills were drawn up by the administration. -
대통령은 단상에 올라가 미리 작성된 연설문을 읽어 내려갔다.
The president went up to the podium and read down the pre-written speech. -
♔
이 보고서는 언제 작성된 거야?
When did this report come up?
♕ 지난달에 쓴 겁니다.
I wrote it last month.
2. 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 일을 이루어지다.
-
기록이 작성되다.
Records are made. -
신기록이 작성되다.
A new record is made. -
최고점이 작성되다.
Highest point written. -
최고 기록이 작성되다.
Highest records are made. -
가까스로 작성되다.
Be narrowly drawn up. -
이번 올림픽에서는 다양한 종목에서 세계 신기록이 작성되었다.
World records have been set in various events at this olympics. -
한국 선수의 최고 기록이 작성되는 순간 국민들은 환호성을 질렀다.
The moment a korean player's best record was set, the people cheered. -
♔
우리 학교가 또 금메달을 받았다고 합니다.
Our school won another gold medal.
♕ 이로써 삼 연승의 기록이 작성되었군요.
So this is a record of three consecutive wins.
🗣️ 発音, 活用形: • 작성되다 (
작썽되다) • 작성되다 (작썽뒈다)
📚 派生語: • 작성(作成): 원고나 서류 등을 만듦., 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 일이 이루…
🗣️ 작성되다 (作成 되다) @ 語義解説
- 쓰이다 : 원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서가 작성되다.
🗣️ 작성되다 (作成 되다) @ 用例
- 기사가 작성되다. [기사 (記事)]
- 선언서가 작성되다. [선언서 (宣言書)]
- 명세서가 작성되다. [명세서 (明細書)]
• 公共機関を利用すること (59) • 外見を表すこと (97) • 教育 (151) • 家族紹介 (41) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 宗教 (43) • 日付を表すこと (59) • 職業と進路 (130) • 位置を表すこと (70) • 言葉 (160) • 買い物 (99) • 旅行 (98) • 心理 (191) • 公演と鑑賞 (8) • 映画鑑賞 (105) • お礼 (8) • 地理情報 (138) • 性格を表すこと (365) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (52) • 天気と季節 (101) • 病院を利用すること (204) • 建築 (43) • 趣味 (103) • 謝ること (7) • 電話すること (15) • 芸術 (23) • 交通を利用すること (124) • 住居生活 (159)