🌟 적막감 (寂寞感)
名詞
1. 아무 소리 없이 조용하고 쓸쓸한 느낌이나 마음.
-
아득한 적막감.
A distant sense of silence. -
적막감이 감돌다.
There is a feeling of silence. -
적막감을 느끼다.
Feeling desolate. -
적막감에 사로잡히다.
To be seized with desolation. -
적막감에 파묻히다.
Be buried in silence. -
태풍이 휩쓸고 간 마을은 적막감까지 감돌고 있다.
The village swept away by the typhoon is still surrounded by a sense. -
밤이 되면 인적이 드문 호수에서 적막감이 더 느껴졌다.
At night there was more desolation in the deserted lake. -
♔
가을 산은 참 고요한 느낌이야.
Autumn mountain feels so calm.
♕ 응. 이렇게 바라보고 있으면 깊은 적막감이 들어.
Yes. looking at it like this makes me feel deep silence.
2. 의지할 곳 없이 외로운 느낌이나 마음.
-
절절한 적막감.
A keen sense of silence. -
적막감이 가중되다.
Increases in silence. -
적막감이 들다.
Feel a sense of silence. -
적막감을 느끼다.
Feeling desolate. -
적막감에 휩싸이다.
Be enveloped in silence. -
지수는 친구들이 모두 떠난 방에 홀로 남아 적막감에 휩싸였다.
Jisoo remained alone in the room where all her friends had left, and was in a state of silence. -
나는 부모님이 돌아가시고 난 후 오랫동안 적막감에 괴로워했다.
I suffered from silence for a long time after my parents died. -
♔
혼자 살게 되니 적막감이 정말 심해.
It's so desolate to live alone.
♕ 힘내. 곧 혼자 사는 생활에 적응할 수 있을 거야.
Cheer up. soon you'll be able to adjust to living alone.
🗣️ 発音, 活用形: • 적막감 (
정막깜)
🌷 ㅈㅁㄱ: Initial sound 적막감
-
ㅈㅁㄱ (
전문가
)
: 어떤 한 분야에 많은 지식과 경험, 기술을 가지고 있는 사람.
☆☆
名詞
🌏 せんもんか【専門家】: ある分野に対する豊富な知識や経験、技術をもっている人。 -
ㅈㅁㄱ (
조문객
)
: 애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람.
☆
名詞
🌏 ちょうもんきゃく【弔問客】: 悔みを述べるために死者の遺族を訪れた人。 -
ㅈㅁㄱ (
조만간
)
: 머지않아 곧.
☆
副詞
🌏 そのうち【其の内】。ちかぢか【近近】。そうばん【早晩】: 近いうちに。 -
ㅈㅁㄱ (
작명가
)
: 이름을 짓는 일을 직업으로 하는 사람.
名詞
🌏 名前を付けることを職業とする人。 -
ㅈㅁㄱ (
절망감
)
: 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망이 사라진 느낌.
名詞
🌏 ぜつぼうかん【絶望感】: 期待できなくなって、すべての希望を失った感じ。 -
ㅈㅁㄱ (
적막감
)
: 아무 소리 없이 조용하고 쓸쓸한 느낌이나 마음.
名詞
🌏 せきばくかん【寂寞感】: ひっそりとして寂しい気持ちや心。
• 科学と技術 (91) • 旅行 (98) • 心理 (191) • 週末および休み (47) • 韓国生活 (16) • 服装を表すこと (110) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (28) • 歴史 (92) • 社会問題 (67) • 感情／気分を表すこと (41) • 病院を利用すること (204) • 日付を表すこと (59) • 自己紹介 (52) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 個人情報を交換すること (46) • 外見を表すこと (97) • 失敗話をすること (28) • 経済・経営 (273) • 教育 (151) • スポーツ (88) • 時間を表すこと (82) • お礼 (8) • 気候 (53) • 事件・事故・災害を表すこと (43)