🌟 장담하다 (壯談 하다)
動詞
1. 확신하여 아주 자신 있게 말하다.
-
장담한 합격.
The assured acceptance. -
장담하기 이르다.
It's too early to say for sure. -
장담하지 못하다.
Not sure. -
성공을 장담하다.
Assure success. -
승리를 장담하다.
Assure victory. -
쉽게 장담하다.
Easily assured. -
그는 아들이 의대에 합격했으니 당연히 의사가 될 것이라고 장담해 왔다.
He has assured himself that his son has been accepted to medical school, and that he will of course become a doctor. -
김 감독은 이번 경기에서 분명 자기 팀이 이길 것이라며 승리를 장담했다.
Kim assured the team of victory, saying his team will definitely win this game. -
♔
시험 점수가 평균 구십구 점이니 네가 전교 일 등을 하겠구나.
Your test score is 909 points on average, so you'll do your whole school work and so on.
♕ 그래도 아직 일 등인지를 장담하기엔 일러요.
But it's too early to be sure it's still a job.
🗣️ 発音, 活用形: • 장담하다 (
장ː담하다)
📚 派生語: • 장담(壯談): 확신하여 아주 자신 있게 말함. 또는 그런 말.
🗣️ 장담하다 (壯談 하다) @ 語義解説
- 내 손에 장을 지지겠다 : 모진 일을 담보로 해서 자기가 옳다는 것을 장담하다.
- 성을 갈다 : 자신이 말한 사실에 대해 책임을 지겠다고 장담하다.
🗣️ 장담하다 (壯談 하다) @ 用例
🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 장담하다
-
ㅈㄷㅎㄷ (
적당하다
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
形容詞
🌏 てきとうだ【適当だ】: 基準、条件、程度にほどよくあてはまる。 -
ㅈㄷㅎㄷ (
정당하다
)
: 이치에 맞아 올바르다.
☆
形容詞
🌏 せいとうだ【正当だ】: 理にかなって正しい。 -
ㅈㄷㅎㄷ (
지독하다
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
☆
形容詞
🌏 とてもひどい: 心や性格が非常に冷たくて薄情で厳しいところがある。 -
ㅈㄷㅎㄷ (
잡다하다
)
: 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
☆
形容詞
🌏 ざっただ【雑多だ】: いろいろなものが入りまじって、複雑だ。
• 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 映画鑑賞 (105) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (23) • 人間関係 (255) • 天気と季節 (101) • 恋愛と結婚 (19) • 道探し (20) • 交通を利用すること (124) • 科学と技術 (91) • 文化の比較 (78) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること (59) • 外見を表すこと (97) • 謝ること (7) • 性格を表すこと (365) • 言葉 (160) • 建築 (43) • 法律 (42) • 哲学・倫理 (86) • 位置を表すこと (70) • 家族行事（節句） (2) • 旅行 (98) • 健康 (155) • 社会問題 (67) • 社会制度 (81) • 個人情報を交換すること (46) • 公演と鑑賞 (8) • 趣味 (103)